"سأكون هناك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içinde orada olacağım
• 'de orada olurum
• sonra orada olacağım
• içinde oradayım
• dakikaya oradayım
• içinde orada olurum
• içinde orda olacağım
• sonra oradayım

Hey Bayan festival, 10 dakika içinde orada olacağım.
يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى

30 dakika içinde orada olacağım, yoksa ayrılığınız bizden!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

Tamam, şey, Beş dakika içinde ben de orada olurum.
حسنا ، حسنا ، سأكون هناك في قرابة ، حوالى خمس دقائق.

Tamam, bir dakika sonra orada olacağım.
نعم، أنا سأكون هناك في الدقيقة.

On dakika içinde oradayım.
سأكون هناك في 10 دقائق ما الذي فعلته الآن؟

Evet tamam, 20 dakikaya oradayım.
سأكون هناك في حدود السّاعة الثامنة.

Tamam. Bir dakika içinde orada olurum.
نعم , سأكون هناك في غضون دقيقة

Bak, bir saniye içinde orda olacağım.
انظروا، سأكون هناك في ثانية واحدة.

Onları içeri alma. Beş dakika sonra oradayım.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

Görünüşe göre yine bizim adamın işi. Onbeş dakika içinde orada olacağım.
يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً

Öğleden sonra berbattı. On dakika içinde orada olacağım.
لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق.

Hey, Lol, benim. On dakika içinde orada olacağım.
مرحباً لول إنه أنا سأكون هناك في خلال 10 دقائق ..

7'de orada olurum.
سأكون هناك في السابعة

8'de orada olurum.
سأكون هناك في الثامنة

- Saat 8'de orada olurum.
سأكون هناك في الثامنة

Az sonra orada olacağım, o zaman konuşabiliriz.
سأكون هناك في الحال لنناقش هذا الأمر

Tamam, bir dakika sonra orada olacağım.
نعم، سأكون هناك في الدقيقة

Dinle, yaklaşık kırk dakika sonra orada olacağım.
أنا... سأكون هناك في غضون 40 دقيقة.

Olayla bir ilgim yok. 20 dakika içinde oradayım.
انظر، ليس لي علاقه بذلك. سأكون هناك في 20. أنا فرصتك الوحيدة الآن.

Beş dakika içinde oradayım.
سأكون هناك في خمس دقائق إلى اللقاء ..

- Tamam, 20 dakikaya oradayım. - Güzel.
حسنًا, سأكون هناك في غضون 20 دقيقة - جيد -

Bir dakika. 15 dakikaya oradayım. Güzel. Görüşürüz.
فقط لحظة, سأكون هناك في غضون 15 دقيقة

Bir saat içinde orada olurum.
سأكون هناك في خلال ساعة

Bir saniye sonra oradayım. Adamın ailesi biliyor mu?
سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟