عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون هناك قريبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yakında orada olacağım
-
Birazdan orada olurum
-
Yakında geleceğim
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | . سأكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Birazdan orada olurum. Çok heyecanlı ve bereketliyim. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا أنا متحمسة للغاية وسوف أكون مثيرة |
| Yakında geleceğim yanına. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا جدا |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| Yakında orada olacağım. İyi. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا - جيد - |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا |