| Ben toplarım! Bırakın halledeyim. | Open Subtitles | -لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها |
| - Sen bırak, ben toplarım. | Open Subtitles | لا بأس، سألتقطها |
| Ben alırım, teşekkürler. | Open Subtitles | . لابأس ، سألتقطها |
| - Eyvah! - Ben alırım. Hale bak. | Open Subtitles | سألتقطها لك |
| - Ben çekerim. - Suyunuz burada. | Open Subtitles | ـ سألتقطها ـ تفضل الماء |
| Makineyi ver bana. - Ben çekerim. | Open Subtitles | ـ سألتقطها ـ تفضل الماء |
| Sonra alırım onu. | Open Subtitles | سألتقطها لاحقاً |
| Hemen toplarım, çocuklar. | Open Subtitles | سألتقطها يا رفاق |
| -Ben toplarım. | Open Subtitles | أسفة - سألتقطها - |
| Ben alırım. | Open Subtitles | سألتقطها أنا |
| Ben çekerim. | Open Subtitles | سألتقطها أنا |
| Ben çekerim. | Open Subtitles | سألتقطها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 