| Beş dakika sonra odanda buluşalım. - Ben o numarayı yutmam. | Open Subtitles | سألتقي بك في غرفتك أنا لن أنخدع بهذه الخدعة |
| Önümüzde ki dolunayda, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | في الليلة القادمة التي يكتمل فيها القمر, سألتقي بك مرة أخرى هنا. |
| Sahilin, suyun kenarında buluşalım. | Open Subtitles | سألتقي بك بالشاطىء هنالك.. بالقرب من الماء |
| Hayır. Size afiyet olsun. Ama sinemaya gitmeden önce burada buluşuruz. | Open Subtitles | لا, إستمتع بغدائك، سألتقي بك هنا مجدداً لأجل مشاهدة الفيلم |
| Ben kahvemi bitireyim. Sonra trende buluşuruz. | Open Subtitles | سأنهي أحتساء قهوتي سألتقي بك في المقطورة |
| Beş dakika içinde havuzda buluşacağız. | Open Subtitles | سألتقي بك عند المسبح في غضون خمس دقائق |
| Orada buluşacağız. | Open Subtitles | سألتقي بك هناك. |
| Diplomatlar Kulübü'nde buluşalım. | Open Subtitles | إذن سألتقي بك في نادي الدبلوماسيين. |
| Senin evinin önünde buluşalım. 15 dakika sonra. | Open Subtitles | سألتقي بك أمام شقتك بعد ربع ساعة. |
| 30 dakika sonra arabamda buluşalım, tamam mı? | Open Subtitles | و سألتقي بك عند سيّارتي بعد 30 دقيقة |
| Bir saat sonra Embankment İskelesi'nde buluşalım. | Open Subtitles | سألتقي بك عند جسر بيير بعد ساعة |
| Saat dokuz gibi bir yerde buluşalım. | Open Subtitles | سألتقي بك في مكانا" ما عند التاسعة |
| - Evet, lobide buluşalım. | Open Subtitles | نعم، سألتقي بك في الردهة - حسن - |
| Pekala, 20 dk içinde buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً, سألتقي بك خلال عشرين دقيقة ؟ |
| Hayır, daha sonra, yemekte buluşuruz. | Open Subtitles | لا لكن سألتقي بك على الغداء بعدها |
| Seninle spor salonunda buluşuruz. | Open Subtitles | سألتقي بك في الصالة الرياضيّة. |
| Hey, seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | يا اه سألتقي بك هناك كانت بحوزتي مقدماً |
| Yarın seninle buluşacağız. | Open Subtitles | .سألتقي بك في الغد |
| Haftaya burada buluşacağız. | Open Subtitles | سألتقي بك هنا الأسبوع المقبل |
| Evet, orada buluşacağız. Hoşçakal. | Open Subtitles | أجل، سألتقي بك هناك، وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 