عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألتك إن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diye sordum
| Nasıl göründüğümü sormadım. -Gitmeye hazır mıyız diye sordum. | Open Subtitles | لم أكن أسئلك عن مظهري سألتك إن كنت مستعد للذهاب ؟ |
| Kantonca biliyor musun, diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألتك إن كنت تفهمين الكانتونيز أم لا ؟ |
| İngilizce biliyor musun diye sordum. | Open Subtitles | سألتك إن كنت تتحدّث الانكليزية |
| Onu seviyor musun diye sordum Mary! | Open Subtitles | سألتك إن كنت تحبينه يا (ماري)؟ |