"سألتها إن كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi diye sorar
• diye sordum

Ona, bizimle bir kadeh şampanya içmek ister mi diye sorar mısın?
هلا سألتها إن كانت تمانع فى مشاركتى فى قليل من الشمبانيا

Eve dönerken beni evlat edindiğine pişman mısın, diye sordum.
وعندما أخذتني في سيارتها، سألتها إن كانت نادمة على تبنيها لي

Teklif etmedim, işe ihtiyacı var mı diye sordum.
،لم أعرض عليها وظيفة سألتها إن كانت بحاجة لواحدة

- Çünkü bilirsin yatak istiyor mu diye sordum, birden çok mutlu oldu ve sen hiç burada değilsin ki Franny.
...لأن سألتها إن كانت تريد سرير وهي بدت سعيدة وانت لم تكوني هنا ابدا يا فراني

Ona bebek bakıcılığı gibi bir şey mi diye sordum, ve o bebeğin kendisine ait olduğunu söyledi.
سألتها إن كانت تقوم بمجالسة الأطفال أو شيء من هذا القبيل "فقالت: "لا، إنه طفلي

Ona güvenip güvenemeyeceğimi anlamak için sizce bunu Luke mu yaptı diye sordum.
سألتها إن كانت تعتقد أن"لوك"فعلها, لأرى إن كنت أستطيع الثقة بها أساساً.