| Sonunda bir yola varırsın. Ben sana yetişirim. | Open Subtitles | أتجهى فى هذا الإتجاه حتى تقاطع الطرق و سألحق بك هناك. |
| Dizim bizi yavaşlatıyor sen git, ben sana yetişirim. | Open Subtitles | ركبتي تبطىء تقدمنا ، إذا إمضي قدما و سألحق بك |
| Buradaki işim biter bitmez sana yetişirim. | Open Subtitles | سألحق بك بمجرد أن أنتهى من عملى هنا |
| Hemen arkandayım. Bizi çağırıyorlar. Hemen arkandayım, Dex. | Open Subtitles | سألحق بك، إنّهم يستدعوننا، سألحق بك يا (ديكس) |
| Galiba sigara kutumu düşürdüm. Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | . لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك |
| Sen önden git. Ben arkandan geliyorum. Sadece... | Open Subtitles | يا إلهي ، أذهب انت الآن ، وانا سألحق بك ، فقط. |
| Bunu Panahi beye ver. Ben seni yakalarım. | Open Subtitles | أعطِ هذا للسيد باناهي ، أنا سألحق بك |
| Daha sonra sana yetişirim. | Open Subtitles | أنا سألحق بك لاحقا. |
| Devam et, sana yetişirim. | Open Subtitles | لتذهب، سألحق بك |
| Olmaz, ben sana yetişirim. | Open Subtitles | كلا، سألحق بك فيما بعد |
| sana yetişirim. | Open Subtitles | حسناً. سألحق بك حالاً |
| Sen git. Ben sana yetişirim. | Open Subtitles | اذهب وأنا سألحق بك |
| Ama sen git. sana yetişirim. | Open Subtitles | ولكن انت اذهب , سألحق بك |
| Harry ben sana yetişirim. | Open Subtitles | "هاري"، سألحق بك. |
| Çok üzgünüm. Sonra sana yetişirim. | Open Subtitles | - أنا أسف , سألحق بك فيما بعد . |
| sana yetişirim. | Open Subtitles | -اذهب، سألحق بك |
| Hemen arkandayım! | Open Subtitles | سألحق بك! |
| Birkaç dakika içinde Size yetişirim. | Open Subtitles | أنا سألحق بك في بضع دقائق. |
| Acele edin! Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | اسرع، أنا سألحق بك لاحقا |
| - Ben aşağıda bekliyorum. - Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأنتظر بالطابق السفلي سألحق بك أسفل |
| Sen başla, Ben seni yakalarım. | Open Subtitles | إبدأي أنتِ. سألحق بك. وأغلقي رداءك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 