| Ben savunmasız buzağıyı oynayacağım. Kim kovboy olacak? | Open Subtitles | سألعب دور المدافع الأعزل من يسعى لأن يكون راعى بقر ؟ |
| Bir kızın büyük bir sırrını bilen ve eğer yoluna çıkarsa bu sırrı göz açıp kapayıncaya kadar açığa çıkartacağına dair tehdit eden çaresiz bir adamı oynayacağım. | Open Subtitles | سألعب دور رجل يائس عرف سر فتاة و يهدد بكشف أمرها بسرعة إذا وقفت في طريقه |
| Herkesi bu geceliğine serbest bırakacaktım ama sanırım eski deniz sürtüğünü kendim oynayacağım. | Open Subtitles | أجل، سأخرج الجميع من أجل الليلة لكن أظن أنني سألعب دور حقيرة البحر بنفسي |
| "Çiçekli Davul Şarkısı"nda "Ejderha"yı oynuyorum. | Open Subtitles | سألعب دور التنين في "فلاور درم سونغ" |
| Kötü şansın bir oyunuyla, bir şekilde ben Juliet'i oynuyorum, | Open Subtitles | بسبب حظي العاثر بشكل ما سألعب دور (جولييت |
| Oradaki benim. Adım Harry Lockhart. Anlatıcınız ben olacağım. | Open Subtitles | هذا أنا ، أدعى (هارى لوكهارت) سألعب دور الراوي |
| Yehuda rolünün yanında İsa rolünü de oynadığımı belirtmek isterim. | Open Subtitles | بالإضافة للعب دور جوديست سألعب دور السيد المسيح أيضا |
| Bir dahaki sefer, ben hırsızı oynayacağım. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، سألعب دور اللص |
| Kapı komşunuzu ben oynayacağım. | Open Subtitles | سألعب دور جارتك في الباب المقابل |
| Sadece gerçeği söyler. Sihirli sitarı ben oynayacağım! | Open Subtitles | وأنا سألعب دور الجيتار السحري |
| Ve-ve ben de büyülü sitarı oynayacağım. | Open Subtitles | وأنا سألعب دور الجيتار السحري |
| Tamam, ben dinleyiciyi oynayacağım. | Open Subtitles | حسناً سألعب دور رجلاً يستمع |
| Oedipus'u oynayacağım, Thebes Kralı. | Open Subtitles | سألعب دور " آنابست " , ملك اللصوص |
| Xander'ı ben oynuyorum. | Open Subtitles | سألعب دور اكسندر |
| Evet, Venedik Taciri'nde Portia'yı oynuyorum. | Open Subtitles | نعم، سألعب دور (بورشا) في مسرحية تاجر البندقية |
| Nina'yı oynuyorum. | Open Subtitles | سألعب دور " نينا " |
| Senin kankan rolünü oynuyorum... | Open Subtitles | سألعب دور دعمك... |
| Galaksi cadısı Serksi'yi oynuyorum. | Open Subtitles | سألعب دور (سيركسي), الساحرة المجرّية |
| Hayır, ben Galaktik Cadı'yı oynuyorum. | Open Subtitles | سألعب دور (سيركسي), الساحرة المجرّية |
| Oradaki benim. Adım Harry Lockhart. Anlatıcınız ben olacağım. | Open Subtitles | هذا أنا ، أدعى (هارى لوكهارت) سألعب دور الراوي |
| Yehuda rolünün yanında İsa rolünü de oynadığımı belirtmek isterim. | Open Subtitles | بالإضافة للعب دور جوديست سألعب دور السيد المسيح أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 