| Aslında bilmiyorum. Bana ifade vermek isteyip istemediğimi sordular. | Open Subtitles | اٍننى لا أعرف بالتحديد سألونى اٍذا كنت أرغب فى الاٍدلاء ببيان |
| Gerçekten senin annen olup olmadığımı sordular. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الطلاب الذين سألونى إذا أنا حقا أمك |
| Robertson diye birini tanıyor muyum diye sordular. | Open Subtitles | سألونى إذا كنت أعرف شخصاً يدعى روبرتسن |
| Bir odaya kilitleyip, bana kötü davrandılar. Bazı sorular sordular. | Open Subtitles | أحتجزونى و استجوبونى سألونى بعض الأسئلة |
| Bana Müslüman asileri hakkında sorular sordular. | Open Subtitles | سألونى أسئلة حول الثوار الإسلاميين |
| - O saçma soruları bana da sordular. | Open Subtitles | لقد سألونى نفس هذا السؤال السخيف |
| "Cumartesi Gecesi Ateşi" filminin özel gösterimini ayarlayabilir miyim diye sordular. | Open Subtitles | سألونى اذا كان من الُمكن أن أُرتّب لعرضٍ خاص لفيلم "حمّى ليلة السبت". |
| Komünist miyim diye sordular! | Open Subtitles | سألونى عما إذا كنت شيوعيا |
| Sevgilim olup olmadığını sordular. | Open Subtitles | سألونى إذا كنت أنت . حبيبى |
| Sevgilim olup olmadığını sordular. | Open Subtitles | سألونى إذا كنت أنت . حبيبى |
| Ülkeme yardım etmek isteyip istemediğimi sordular, ben de tamam dedim. | Open Subtitles | سألونى ان اساعد بلادى ووافقت |
| Nasıl anladığımı sordular bana | Open Subtitles | * سألونى كيف لى ان اعلم * |
| Nasıl anladığımı sordular bana | Open Subtitles | * سألونى كيف لى ان اعلم * |
| Bana terörist miyim diye sordular. | Open Subtitles | لقد سألونى إذا كنت إرهابية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 