| Bir ayrıcalık olarak seninkini ve arkaşınınkini uzatacağım. Zamanı gelince. | Open Subtitles | على سبيل المجاملة سأمد إقامتك أنت وصديقك لحين يأتي الوقت |
| Şimdi senin kızına gerçek bir Amerikalı gibi elimi uzatacağım. | Open Subtitles | انا سأمد يدي إلى ابنتك كأمريكي اصلي |
| Yavaşça elimi cebime uzatacağım. | Open Subtitles | سأمد يدي للأسفل الآن بلطف وروية |
| Sen bana alfabeyi öğreteceksin, ben de minnetle senin elini sıkıp "Teşekkürler Bey Trumbo. | Open Subtitles | أتحسب أنّك ستعلّمني الأبجدية، وأنني سأمد لك يدي مصافحًا... |
| Sen bana alfabeyi öğreteceksin, ben de minnetle senin elini sıkıp "Teşkürler Bey Trumbo. | Open Subtitles | أتحسب أنّك ستعلّمني الأبجدية، وأنني سأمد لك يدي مصافحًا... |
| Ekimi uzatacağım | Open Subtitles | سأمد راحة يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 