"سأمسح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sileceğim
• silerim
• silip

O lanet serserileri bu gezegenden sileceğim yapacağım son şey bu olsa da!
سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به

Humphries denen adamı ezeceğim erimiş bir peynir gibi sileceğim.
سأواجه رجلاً يُدعى "همفريز" سأمسح ذلك المقرف تماماً كجبنة كريم

Sana verebileceğim bütün zamanı vereceğim sonra o kayıtları sileceğim.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Ben de seninle yerleri silerim... ve hatta kazara belki biraz ileri gider boynunu kırarım.
سأمسح الأرضية بك ولَرُبَّمَا بِالصُّدفَة أذْهبُ بعيداً جداً وأكْسرُ رقبتَكَ

Öyle yaparsan senin, sadece ölüm defteri ile ilgili olan anılarını silerim.
عندما تفعل ذلك سأمسح كل ذكراك المتعلقة بمذكرة الموت

Bizi bir daha öldürtmeye çalışırsan onunla kıçımı silerim.
في المرّة القادمة عندما تحاول التسّبب في قتلنا، سأمسح بها مؤخّرتي

Belki de kılıçla kıçımı silip uçurumdan atarım.
ربما سأمسح مؤخرتي به و بعد ذلك سأرميه من فوق جرف

Yüzündeki o sırıtmayı sileceğim. Her bir bot için bir pound daha istiyorum.
سأمسح تلك الإبتسامة من وجهك أريد كمية أخرى من القوارب

Sığınağı duvarlardan sileceğim ve bir sephora çevireceğim.
إنه كذلك ، لقد اشتريته بدون مقابل سأمسح آثار المني من على الجدران وأضع بعض العطور

Porter, ne cüretle bana böyle bakarsın. O sırıtmayı yüzünden sileceğim.
بورتر)، لا تنظر إليَّ هكذا) ...سأمسح هذه الابتسامة من على وجهك

İlk bunu sileceğim, prensim.
سأمسح هذا أولاً يا أميري

Bu bir inşaat demiri, Larry. Yüzündeki o gülümsemeyi sileceğim.
{\pos(192,220)}هذا حديد التسليح, (لاري), لأنني وكما ترى سأمسح الإبتسامة من على وجهك

Tamam, mesajı sileceğim. Ama Lily'nin odasına nasıl gireceğim?
حسناً, سأمسح الرسالة ولكن كيف أدخل غُرفة (ليلي) ؟

Çocukken bile bütün rahibelere yavşardı. "Siz yorulmayın, tahtayı ben silerim Rahibe Mary."
حتى عندما كنا صغار كانت الراهبات تتجمع حوله سأمسح السبورة من أجلكِ يا أخت ماري بات

Kızı bulamazsak o parayla kıçımı silerim artık.
ربما سأمسح مؤخرتي بهذا المال إن لم نعثر على الفتاة

Bir daha aileme zarar verirsen, ulu Tanrı'ma yemin ederim ki varlığını bu yeryüzünden silerim.
حاول ايذاء عائلتي مجدداً وأقسم بربي العظيم بأنني سأمسح وجودك من على الأرض

Çoğunu hallettim. Kalanı da hemen silerim.
وفرت الكثير سأمسح الباقي بعد قليل

Bebek doğduktan sonra hafızanı silerim.
بعد ولادة الطفل، سأمسح ذاكرتك.

Bütün veriyi silip yeniden programlarım.
سأمسح كل البيانات وأعيد برمجتها

Hafızanızı silip, yeniden başlatacağım.
سأمسح ذاكرتكِ وسأرسلكِ مرة أخري