| Sana 20 papel bahse giriyorum. Top geri geldiğinde onu yakalayacağım. | Open Subtitles | اراهن بعشرين دولار لكل واحد اننى سأمسك بها ثانية عندما تعود |
| Seni yakalayacağım. | Open Subtitles | سأمسك بك أنت لا تهرب بالسرعة الكافية بعيداً |
| - Merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| Kızma, baba. Bak, istersen elini tutarım. | Open Subtitles | لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك |
| O sunucuları işaretledim, eğer aynı sırayla kullanırsa hemen yakalarım. | Open Subtitles | قمت بتعليم هذه السيرفرات، وإذا استخدمهم بنفس الترتيب سأمسك به سريعاً |
| Yakaladım, Yakaladım. | Open Subtitles | سأمسك به، سأمسك به |
| Rox, ne olursa olsun seni tuttum, tamam mi? | Open Subtitles | أيًا كان ما سيحدث، فأنا سأمسك بكِ، حسنًا؟ |
| Neyi yanlış yaptığını henüz bilmiyorum. ya da seni nasıI yakalayacağımı... | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي ارتكبته خطأً، أو كيف سأمسك بك.. |
| Ben sahte Hinata'yı yakalayacağım, bu yüzden kendinle ilgili birşeyler yap! | Open Subtitles | سأمسك بهيناتا المزيفة, إفعل شيئا ما لنفسك التي هناك |
| O orospu bütün gece boyunca yürümüş, ama onu yakalayacağım. | Open Subtitles | تلك العاهرة مشت طوال الليل ولكني سأمسك بها |
| Ve sana Kira olmadığımı kanıtlayacağım çünkü senin için Kira'yı yakalayacağım. | Open Subtitles | ومن ثم سأمسك بـ كيرا وأثبت لك بأني لست هو |
| On dolarına iddiaya giriyorum ki, senden önce yakalayacağım. | Open Subtitles | أراهنك بعشرة دولارات أنّني سأمسك به أولاً |
| Büyükannenin katilini yakalayacağım ve onu kendi ellerimle tutuklatacağım. | Open Subtitles | سأمسك بالمجرم الذى قتل جدتك ساعاقبه هذا المجرد بيدى هاتين و اطلب مغفرتك |
| Gitmeden önce, söz veriyorum, bir tane yakalayacağım. | Open Subtitles | سأمسك بواحدةً، أعدك بذلك، قبل أن أُغادِر. |
| Taani'nin elini tutacağım ve dansla birlikte romans da başlayacak. | Open Subtitles | والان انا سأمسك بيد تاني بارتنر ونرقص برومانسية 5،6، 7،8 |
| Bu paneli önümde sabit tutacağım. | TED | سأمسك بهذه اللوحة التي أمامي، ولكنني لن أحركها. |
| Kızma, baba. Bak, istersen elini tutarım. | Open Subtitles | لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك |
| - Ben kolundan tutarım. Kicini falan, obu kolunu da.. | Open Subtitles | سأمسك ذراعه سأنتزع ذراعه و أقبض عليه ذراعه الأخرى.. |
| Seni yakalarım diye korktuğun için mi Kang'ın yanına kaçtın? | Open Subtitles | ألم تكوني خائفة بأنني سأمسك بك، لهذا هربتي إلى منزل كانغ؟ |
| Sorun değil Daniel! Takma kafana çeteyi tek başıma yakalarım. | Open Subtitles | لاتقلق أنا سأمسك تلك العصابة لوحدي |
| Yakaladım seni! | Open Subtitles | جيمي"! سأمسك بك" |
| Rox, ne olursa olsun seni tuttum, tamam mı? | Open Subtitles | أيًا كان ما سيحدث، فأنا سأمسك بكِ، حسنًا؟ |
| Çalılıkların arasına ve öcüyü iş üzerindeyken yakalayacağımı düşünürdüm. | Open Subtitles | وتوقّعتُ أنّي سأمسك الشّبح بالجرم المشهود. |
| JB: Tamam, bunu tekrar takayım, tamam, tutayım o zaman, tamam, harika | TED | ج ب: حسناً، أضع هذه.. حسناً، سأمسك فقط بهذا الشيء. |
| Bir daha şaka yapan olursa önüme gelen ilk kişiyi yakalayıp suratını kapaklara süreceğim ve paramparça edeceğim. | Open Subtitles | إن حاول أحداً أن يخدعنى سأمسك بأول شخص تراه عينى وأحطم رأسه |
| Dans edememek konusunda ciddiydim. Ama ellerini tutup sallanabilirim. | Open Subtitles | كنتُ جادًّا بشأن عجزي عن الرقص لكنّي سأمسك يديك وأتمايل |
| Ben bu kulağı tutuyorum. Sen devam et. | Open Subtitles | تمهل، سأمسك بأذنه، و أنت أركبـه |
| Şu anda elimde paha biçilemez bir parçayı tuttuğum kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | من كان يظن إنني سأمسك بيدي شيء أحبه كما أحب الدينار؟ |
| Bir zamanlar üç tane birden yakalayabilirdim. | Open Subtitles | فى الماضى كنت سأمسك كل الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 