عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأمنح كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi hükmen
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يظهر خلال ربع ساعة سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن لإهماله. |
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ..لكن إذالميظهر خلال ربعساعة. سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن... |