"سأموت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölebilirim
• ölürüm
• yüzünden öleceğim
• öleceğimi

Aşk için yaşarım, aşk için ölebilirim.
أنا سأعيش للحبّ، أنا سأموت من أجل الحبّ

Doğrusu da bu, çünkü hiç üzülmesin diye ben bu çocuk için ölebilirim.
...تعرف أنّ هذا هو الشّيء الصّحيح لأنّي سأموت من أجل هذا الطّفل لذا فقط , لن يشعر بشئ من الحزن

Eğer bu işi doğru düzgün yaparsam seve seve ölürüm.
اللعنة سأموت من الضحك لو اكتشفت أن ما أفعله كان خطأً

Çünkü eğer yeryüzünde senin canını sıkan 700 milyon şeyden birini daha öğrenmezsem meraktan ölürüm.
لأنني شخصياً ..سأموت من الإحباط. إذا لم أكتشف الأسباب الـ700 مليون ..عن

Tanrım, ülser yüzünden öleceğim.
أوه , يا إلهي , سأموت من القرحة

Lanet bir tavşan ayağı yüzünden öleceğim.
سأموت من أجل قدم أرنب

Sanırım ne uğruna öleceğimi bilmeliydim.
اعتقد انني لا بُدَّ أنْ أَعْرفَ ما الذي كنت سأموت من اجله.

Ben herkes için ölebilirim. Kes sesini!
سأموت من اجل اي شخص

Senin için ölebilirim.
و سأموت من أجلك

Kıskançlıktan ölebilirim!
كنت سأموت من الحسد

Tanrım, Bu yüzden ölebilirim.
يا الهي,سأموت من أجل هذا

Çünkü eğer yeryüzünde senin canını sıkan 700 milyon şeyden birini daha öğrenmezsem meraktan ölürüm.
لأنني شخصياً سأموت من الإحباط إذا لم أكتشف الأسباب الـ700 مليون عن الحياة على كوكب الأرض التي تقلقك.

Ben senin için ölürüm.Aşk budur.
أنا قد أتلقى رصاصة من أجلك سأموت من أجلك

Onun için ölürüm, anlamadığın şeyi yargılama.
سأموت من اجلها لكن لا تحكم على ما لا تستطيع فهمه

Fakat eğer yoksa, uyarıyorum... Bu hayvanlar için ölürüm.
,و إلا, فاعلموا أنني سأموت من أجلهم

Bazen sıkıntıdan öleceğimi sanıyorum. Bazense korkudan.
أحسب أحيانًا أنني سأموت من الملل، وبعض الأحيان من الخوف،