| Burada doğdum, burada yaşadım, Burada öleceğim, ama pişman değilim. | Open Subtitles | أنا وِلدتُ هنا، عشت هنا، سأموت هنا يدون أي ندم. |
| Cam... Burada öleceğim, bu gerçekle yüzleşmelisin. | Open Subtitles | كام، علينا مواجة الحقيقة إنني سأموت هنا. |
| Ama ister 30 gün olsun ister 60 gün, ben Burada öleceğim bayan. | Open Subtitles | لكن سواء كان شهراً أم شهرين ذلك لا يهم لأنني سأموت هنا يا سيدتي |
| Galiba Burada öleceğim Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | أعتقد أنى سأموت هنا. من يبالى بى. |
| Afro! Burada ölecek miyim! | Open Subtitles | اووه افرو , هل سأموت هنا ؟ |
| Milutin cevap verdi: "Doğduğum yerde, Burada öleceğim. | Open Subtitles | ميتولين بعدها يقول: سأموت هنا حيث ولدت |
| Burada öleceğim, Mae. -Bebeğim, hala bir umut var. | Open Subtitles | سأموت هنا يا ماي , لذا |
| Ben yenildim. Burada öleceğim. | Open Subtitles | لقد خسرت، سأموت هنا. |
| O haklı! Burada öleceğim! | Open Subtitles | انه محق, سأموت هنا |
| Burada doğdum. Burada öleceğim. | Open Subtitles | ولدت هنا سأموت هنا |
| Burada öleceğim. Hapis veya tutukluluk yok. | Open Subtitles | سأموت هنا لا سجن و لا احتجاز |
| Kahretsin. Burada öleceğim. | Open Subtitles | اللعنة. لا، سأموت هنا. |
| Sanırım, Burada öleceğim. | Open Subtitles | أظن انني سأموت هنا |
| Burada öleceğim, değil mi? | Open Subtitles | أنا سأموت هنا , اليس كذلك ؟ |
| Burada öleceğim. | Open Subtitles | سأموت هنا في الخارج |
| Burada öleceğim. Hiç adil değil. | Open Subtitles | سأموت هنا هذا غير عادل |
| Bir gün, Burada öleceğim. | Open Subtitles | يوماً ما، سأموت هنا. |
| Yok ya, ben Burada öleceğim. | Open Subtitles | كلاّ، سأموت هنا. |
| Yani, beyaz delikanlıyım. Yarabbim! Öleceğim burada! | Open Subtitles | اقصد , مراهق ابيض يا الهي , انا سأموت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 