Ağlama. Senin için vaşağı yakalayacağım. Ağlama artık. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك |
Sana ellerimle kocaman bir balık yakalayacağım. | Open Subtitles | ..سأنال منكِ أيتها السمكه الكبيرة بيداي المُجردتان |
Hala burada olduğunu biliyorum ve o piçi yakalayacağım. | Open Subtitles | و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد |
İntikamımı alacağım Farnsworth, bir 100 yılımı daha alsa bile! | Open Subtitles | سأنال منك يا "فارنزورث"، حتى ولو استغرقت مئة عام أخرى. |
Ne yapsanız yapın, nereye giderseniz gidin, sizi bulup haklayacağım. | Open Subtitles | سأنال منكم فى أى مكان لا يهم ما ستفعلوا سأجدكم |
Daha başka şeyler de öğreneceğim ve yemin ederim senin işini bitireceğim. | Open Subtitles | سأجد القليل من هذه الاشياء وبعد ذلك اُقسم انى سأنال منكِ |
Hala burada olduklarını biliyorum ve o piçi yakalayacağım. | Open Subtitles | و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد |
Seni yakalayacağım, orospu çocuğu. | Open Subtitles | سأنال منك فيما بعد يا ابن العاهرة |
Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك، أنت وغد أجرب سأنال منك |
Senin için o vaşağı yakalayacağım ağlama artık. | Open Subtitles | سأنال من تلك القطه لاجلك لا تبكي مجددا |
Burada bekle. Minibüsteki kötü adamı yakalayacağım! | Open Subtitles | انتظر هنا، سأنال من الرجل الشرير الذي كان بالشاحنة! |
Seni çok uyardım, Talby. Şimdi seni yakalayacağım. | Open Subtitles | ( لقد حذرتك مسبقا يا ( تلبي والآن سأنال منك |
Birazdan seni yakalayacağım. Çıldıracağım. | Open Subtitles | سأنال منك بعد قليل، سأجن |
yakalayacağım seni! | Open Subtitles | برونز سأنال منك |
Çünkü hiç beklemediğin bir anda senden öcümü alacağım. | Open Subtitles | لأننى سأنال منكِ حينما لا تتوقعين ذلك أبداً |
Herkes hakkını alıyor. Ben de kendi hakkımı alacağım. | Open Subtitles | كل واحد سينال ما يريد و سأنال أنا ما أريد |
Chino "Ne olursa olsun o Polonyalı'yı haklayacağım" diyor. | Open Subtitles | ، ثم قال تشينو لو هذا هو الشيء الأخير الذي سأفعله في حياتي سأنال من هذا البولندي الحقير |
- Seni bitireceğim, aptal. Sen ölüsün. - Bırak gideyim. | Open Subtitles | سأنال منك أيها المعتوه أنت بعداد الأموات - دعنى أذهب - |
Onu elime geçirirsem ağzını burnunu dağıtacağım. | Open Subtitles | سأنال من هذا الشخص إنْ واتتني الفرصة. |
Max, seni küçük sıçan! Bunu ödeteceğim sana. | Open Subtitles | ماكس أيها الفأر الصغير سأنال منك من أجل ذلك |
Bir dahaki sefere seni yeneceğim. | Open Subtitles | سأنال منك بالمرة القادمة. |
Seni haklayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك أنني سأنال منك |
Yarın yarış saati geldiğinde, sana gününü göstereceğim. | Open Subtitles | هذا السابق القادم غداً، سأنال منك، حسناً؟ |