| Sen yatakta, bende yerde yatarım. Hadi gel. | Open Subtitles | بإمكانك النوم على السرير وأنا سأنام على الأرض, هيا |
| Sen yatakta yat ben yerde yatarım. | Open Subtitles | السرير لك اذا و سأنام على الأرض |
| Gene ile birbirimize bakıp "yok, iki tane 11 yaşında çocuğu 5 kat aşağı yollamayalım" dedik. Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. | TED | فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، "لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا." فقال ابنه: "أبي، لدي حقيبة نوم، سأنام على الأرض." |
| Yerde uyurum. Sana dokunmam. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأرض ولن أمسّك |
| -İyi. yerde yatarım. | Open Subtitles | حسناً، سأنام على الأرض |
| Ben yerde yatarım. Olmaz. | Open Subtitles | -خذي أنت السرير و سأنام على الأرض |
| yerde yatarım. | Open Subtitles | سأنام على الأرض. |
| Ben yerde yatarım. | Open Subtitles | أجل. سأنام على الأرض. |
| - Ben yerde yatarım. | Open Subtitles | سأنام على الأرض |
| Ben de yerde yatarım. | Open Subtitles | سأنام على الأرض |
| Merak etme, ben yerde yatarım. | Open Subtitles | لاتقلقي، سأنام على الأرض |
| Yatakta sen uyu. Ben yerde yatarım. | Open Subtitles | خذ السرير، سأنام على الأرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 