| Dostlar, Big Fun şarkısı için bir istek daha alırsam intihar ederim. | Open Subtitles | رجال، إذا أحصل على طلب أكثر واحد لتلك أغنية المرح الكبيرة، ' سأنتحر. ' |
| Bu yapı projesini kabul etmezseniz ailem intihar etmek zorunda kalacak! | Open Subtitles | إذا طردتني من وظيفة البناء سأنتحر مع عائلتي |
| Başka biri daha bana Nickhil Arora derse intihar edeceğim. | Open Subtitles | إذا شخص اخر دعاني نيخيل آرورا، أنا سأنتحر |
| Bulamazsam bütün Propecia haplarını yutarak kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا لم أفلح، سأنتحر بابتلاع كبسولاتك المضادة للصلع |
| Eğer bu filmde küçücük de olsa bi rol kapamazsam kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا لم أنل دور صغير في هذا الفيلم، سأنتحر |
| O derneği de yakarım kendimi de öldürürüm... | Open Subtitles | أناسوفأحرقهذه الجمعية.. أنا سأنتحر ، أنا سأقتلك قبلها |
| Dün, bu programda toplum önünde kendimi öldüreceğimi ilân etmiştim. | Open Subtitles | وهذا آخر ظهور لي أعلنت البارحة بهذا البرنامج... بأنني سأنتحر علناً |
| Eğer öyle olsaydı, çok uzun bir süre önce intihar etmiştim ben. | Open Subtitles | ان كنت ابدو هكذا ، كنت سأنتحر منذ زمن بعيد |
| Birkaç Güney Kore'li yetkiliyi öldürdükten sonra intihar edeceğim. | Open Subtitles | بعد قتل بعض المسؤولين الكوريين الجنوبيين، سأنتحر. |
| Yakın zamanda kendime uygun partneri bulamazsam odalardan birine girip pencereden aşağı atlayarak intihar edeceğim. | Open Subtitles | لو لم اجد شريك مناسب لي قريباً سأنتحر عن طريق إلقاء نفسي من احدي الغرف من النافذة |
| Bak, fazla zamanını almak istemiyorum ama intihar etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنصت، لا أريد آخذ الكثير منوقتك.. لكنني سأنتحر |
| En dip noktada, doğru olmadığı halde, kardeşime intihar edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | في أسوأ لحظاتي، أخبرتُأخي.. أنني سأنتحر رغم أن هذا لم يكن حقيقياً |
| Tanrı'ya inanmadığını öğrenirsem... sanırım intihar ederim. | Open Subtitles | ...بأنك لا تؤمن بالرب... أعتقد بأني سأنتحر حينها... |
| Ben 40 yaşımda intihar edeceğim... hala hayatta olursam o sırada. | Open Subtitles | سأنتحر في عيد ميلادي الأربعين... إن كنت لا أزال حيا. |
| Doğum günümde kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | سأنتحر في يوم عيد ميلادي |
| Kendimi öldüreceğim! | Open Subtitles | سأنتحر! سأنتحر! |
| O yüzden kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | لذا... . سأنتحر. |
| Kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | سأنتحر |
| Ama kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | لكنني سأنتحر |
| Bana pahalı bir şey alın yoksa kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | إشتري لي شيء غالي أو سأنتحر ذلك ليس |
| Ne yani Lucky öldü diye kendimi öldüreceğimi mi düşüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا .. أتظن أني سأنتحر لأن لاكي ميت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 