| Terfi ettim, o yüzden California'ya taşınıyorum. Nakliyeciler yarın gelecek. | Open Subtitles | لقد تم ترقيتي ، لذلك أنا سأنتقل الى ولاية كاليفورنيا. |
| Albuquerque, New Mexico'ya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل الى "البيركركي" "نيو مكسيكو" |
| - Dev, ben Tokyo'ya taşınıyorum. | Open Subtitles | (ديف), سأنتقل الى طوكيو ماذا؟ |
| Sonra da asli hedefime geçeceğim. - Daha büyük, dostum! | Open Subtitles | و بعدها سأنتقل الى هدفى الأكبر فى صنع الأقراط و الخُصى البرونزية |
| Önce ona el atıp sonra da Londra ve New York'taki 3081'e geçeceğim. | Open Subtitles | سوف ابدأ هناك ثم سأنتقل الى الحواسيب المركزية من طراز "3081" في لندن ونيويورك |
| Çünkü Londra'ya taşınıp, Raj ile nişanlanacağım | Open Subtitles | (لأنني سأنتقل الى (لندن) , وسأخطب لـ(راج |
| Emekli hayatıma bir baktım ve başlarım bu hayata California'ya taşınıp bir tekne alacağım, dedim. | Open Subtitles | ألقيت نظرة واحدة الى معاشي التقاعدي وقلت تباً سأنتقل الى (كاليفورنيا) وسأشتري قارباً |
| Bir sonraki hastama geçeceğim. | Open Subtitles | سأنتقل الى مريضي التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 