"سأنتقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intikamımı
• intikamını alacağım
• öcünü alacağım
• ödeteceğim
• intikam
• intikamı
• öldüreceğim
• Listeyi şimdi

İntikamımı alacağım. Nasıl bilmiyorum, ama intikamımı alacağım.
سأنتقم منك على هذا، أجهل كيف ولكني سأفعل

Bu böyle bitmeyecek, Kaplumbağa! İntikamımı alacağım, Kaplumbağa!
هذه ليست النهاية يا خنفساء سأنتقم منك أيتها الخنفساء

Bundan vazgeçemem, onun intikamını alacağım.
لا أستطيع الإستسلام لهذا، سأنتقم له

- Bir katilin aksine. Eğer "İntikamını alacağım anne" falan umuyorsanız şansınıza küsün.
فإن كنت تتوقّعون، "سأنتقم لكِ يا أمّاه."

İnanılmaz sinirliyim şu an! O güzel elinin ve ayağının öcünü alacağım.
أقسم أنّي غاضب جداً الآن، سأنتقم ليدك ولرجلك الجميلتين

Yapacağım son şey olsa bile bunu sana ödeteceğim Bart Simpson!
سأنتقم منك يا (بارت سمبسن) حتى وإن كان آخر شيء أفعله!

15 dakika sonra bu şehirden korkunç bir intikam alacağım! Kimse kurtulamayacak! Hiç kimse!
بعد 15 دقيقة من الآن ، سأنتقم من المدينة بأكملها لن أتغاضى عن أحد ، لا أحد

Seni bu bıçakla öldüreceğim. Okulun intikamı adına.
سأقتلكَ بهذا النصل، و سأنتقم لـ (هانج-فو).

Sözüm söz, öldüreceğim onu.
أقسم لك أننى سأنتقم

Listeyi şimdi yaptın kaltak.
سأنتقم منك أيتها الساقطة

İntikamımı alacağım. Şunu bilin ki, herkes sizinle aynı fikirde değil.
حسنا يوما ما سأنتقم منك وبالمناسبة الجميع هنا أخبروني نفس الشيئ عنك

Senin yüzünü bıçaklayan heriften intikamımı alacağım, kızım, tamam mı?
سأنتقم لوجهك المطعون يا فتاتي العزيزة ، حسناً ؟

Ondan intikamımı alacağım. Göreceksin. Size bütün içtenliğimle söylüyorum bayım oraya dönmeyin.
سأنتقم منه سترى من كل قلبي سيدي أقول لك

Günü geldiği zaman leydim, kralımızın intikamını alacağım.
يوم ما يا سيدتيّ سأنتقم لملكنا.

Baba, bugün intikamını alacağım.
ابى اليوم سأنتقم لموتك

Sana bunu yapandan intikamını alacağım evlat. Söz veriyorum.
سأنتقم لك ممن فعل هذا ، أعدك

O hançerin öldürdüğü her bir kişinin öcünü alacağım.
سأنتقم من أجل كل حياة قام بزهقها هذا النصل

Affet beni Darvulia. Söz veriyorum öcünü alacağım.
"سامحينى يا "دارفوليا أعدك أننى سأنتقم لك

Bugün, yaralarımın öcünü alacağım.
واليوم سأنتقم للندب التي أحدثتها في وجهي!

Ama bunu onlara ödeteceğim, Allison.
."لكنني سأنتقم منهم جميعا يا "أليسون

Bu günden sonra, intikam için ant içiyorum.
من هذا اليوم فصاعداً، أُقسمُ أني سأنتقم

Mor'du olsun olmasın. Annenin intikamı alınacak.
سواء كان "مردو" أم لا، سأنتقم لوالدتكِ

Onu senin için öldüreceğim, Trey.
سأنتقم لك يا تراي