| Hayır, onun yerine bu haberi yayınlayacağım. | Open Subtitles | كلا بل سأنشر هذا الخبر فحسب عوضاً عن ذلك |
| Beş dakikaya internetten yayınlayacağım. Masaüstünde hazır. | Open Subtitles | سأنشر هذه على الانترنت خلال 5 دقائق، إنها جاهزة على مكتبي |
| Gökyüzü Ruhlarının sevgisini geri kazanmama yardım ettiğiniz için... o sevginin birazını buraya yayacağım! | Open Subtitles | لأنك ساعدتني لكى أعود حبّ روح السماء، أنا سأنشر الآن البعض من ذلك الحبّ هنا. |
| Her şeyi kaydettim. Her yere yayacağım! | Open Subtitles | لقد سجلت كل شيء سأنشر التسجيل في كل مكان |
| Vermezsen, muhbir olduğunu yayarım. | Open Subtitles | إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ |
| Pekala, buraya kadardı. Zampara kitabını internete vereceğim. | Open Subtitles | حسناً ، طفح الكيل ، سأنشر كتاب الخطط على الإنترنت |
| O zaman belki başka bir şey yayınlarım. | Open Subtitles | دعني أتكلم مع السيدة فلوريك على الهاتف. وربما سأنشر خبراً آخر. |
| Makaleni sadece Masters ve Johnson takımı devam ederse yayınlayacağım. | Open Subtitles | سأنشر عمودك فقط إذا بقيتما فريق ماسترز وجونسون. |
| Makaleni sadece Masters ve Johnson takımı devam ederse yayınlayacağım. | Open Subtitles | سأنشر عمودك فقط في حال بقيتما فريق ماسترز وجونسون |
| Bir gün kendi kitabımı yayınlayacağım: | Open Subtitles | يوما ما أنا سأنشر كتابي: |
| Belgeyi bugün yayınlayacağım. | Open Subtitles | سأنشر الملف اليوم |
| Derhal Faisal Marwan ile konuşmama izin verilmezse elimde olan gizli belgeleri de yayınlayacağım. | Open Subtitles | إن لم يسمح لي بالتحدث إلى (فيصل مروان) فورا "سأنشر الملفات السرّية المتبقية بحوزتي" |
| Fotoğrafları bu hafta yayınlayacağım. | Open Subtitles | سأنشر تلك الصور هذا الأسبوع |
| Bazı söylentiler yayacağım. | Open Subtitles | سأنشر بعض الشائعات |
| Dünyanın dört bir tarafına da yayacağım. | Open Subtitles | سأنشر السلام حول العالم كله |
| Yoksa o fotoğrafları bölgendeki herkese yayarım. | Open Subtitles | وأنصحك ألا تختلق أي شجار وإلا فإني سأنشر تلك الصور على مرأى جميع سكان منطقتك |
| Pekala, şu satış işinin lafını sokakta yayarım. | Open Subtitles | ... حسناً ، سأنشر خبر البيع |
| Kitap ve film anlaşmasını tamamlandıktan sonra bu bilgiyi vereceğim. | Open Subtitles | سأنشر هذه المعلومة عند أضع اللمسات الأخيرة على كتابي وعقد الفلم |
| Düğün bitince ilan vereceğim ve ilk görüşmeleri kendim yapacağım. | Open Subtitles | بعد إنتهاء الزفاف سأنشر إعلاناً وسأجري المقابلات التمهيدية بنفسي |
| Tamam, yayınlarım. | Open Subtitles | حسنًا، سأنشر الأمر |
| Bir kitap yayınlarım. | Open Subtitles | سأنشر كتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 