"سأنقلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni
• sizi

..Seni, Vince'in arayacağı en son yere koyarım.
سأنقلك إلى أبعد نقطة في الأرض حتى لا يصل إليك فينس.

Seni buralardan millerce uzağa hayatını yaşayabileceğin yere gönderirim.
سأنقلك بعيداً بأميال وبوسعك أن تعيش حياتك

Olayları sonuçlandıramazsan Seni kanıt odasına postalarım ve yerine işini yapabilecek birini bulurum.
إذا لم تبدأ في إغلاق المزيد من القضايا، سأنقلك إلى قسم الأدلة وأجد من يستطيع فعل ذلك بدلا منك

- Talbot, bu iş biter bitmez Seni istediğin yere göndereceğim.
تابلبوت عندما ينتهي كل هذا سأنقلك الى اي مكان تريد- جميل-

Çok zekice bir karardı, sizi satış ortağıma aktarıyorum.
إنه قرار حكيم للغاية. سأنقلك إلى شريكتي في المبيعات.

Seni dans kursundan alıp gerçek bir dans pistine götüreceğim.
سأنقلك من الصف إلى أرض الرقص الحقيقية

Seni 422'den 435'e taşıyorum.
سأنقلك من غرفة 422 إلى غرفة 435

Seni oraya şimdi götürürüm.
سأنقلك لفوق الآن

Bana söz verdikten sonra Seni hastaneye götüreceğim.
أعدك بعد ذلك أني سأنقلك للمشفى .

- Bart Simpson, okulu kırdığını biliyorum. Kanıtladığım anda, Seni Askeri Kilise Okuluna postalayacağım.
بارت سمبسون) أعرف أنك تغيبت عن المدرسة بالأمس) وحتى أثبت ذلك ، سأنقلك إلى المدرسة النظامية الكرستيانية

Öyleyse Seni başka bir hücreye alayım.
إذاً سأنقلك إلى حُجرة أُخرى

Dixon, Seni eve bırakayım.. - Böylece diğer arabaya ulaşabilirsin.
(ديكسون)، سأنقلك إلى البيت لكي تتمكن من الحصول على سيارة أخرى

Aksi takdirde, Seni öyle bir şehre gönderirim ki burası sana Paris gibi gelir.
وإلا سأنقلك إلى مدينة تجعل غرب (ماساشوستس) تبدو كـ (باريس)!

Önümüzdeki Salı günü Seni tekmeleyeceğim, gördün mü?"
"سأنقلك إلى الثلاثاء القادم، أترى"

İyi haber, Davina'cık. - Seni bu toz arasından çıkarıyorum.
أبشري يا عزيزتي (دي) سأنقلك من كومة التراب هذه

Seni eve götüreceğim.
سأنقلك إلى المنزل.

Seni özel korumalı bir tesise naklediyorum.
سأنقلك لسجن سوبرماكس

Aaron, Seni burada istiyorum.
أرون)، أنا أحتاج إليك هنا) سأنقلك إذا إضطررت لذلك

Üç saat içinde alacağım Seni.
سأنقلك بعد ثلاث ساعات...

Seni bir an önce Whitmore'a naklettireceğim.
سأنقلك إلى (ويتمور) بأسرع وقت.

Tamam, sizi acil durum doktoruna bağlıyorum, bir dakika lütfen.
حسنًا، أنا سأنقلك إلى مستشفى طوارئ، لحظة فقط.