| Eğer beni yenersen olur da o gün gelirse eğer Sana... | Open Subtitles | إذا هزمتني إذا جاء هذا اليوم أصلاً ..سأهديك |
| Bunlar güzel şeyler, fakat en iyi kısmı bu yıl Noel için, Sana hediye olarak Noel kutlamasında ağaçların ışıklandırmasını yapma fırsatı veriyorum. | Open Subtitles | هذه الاشياء جيدة , لكن اافضل هو هذه السنة , في الكرسمس , سأهديك وضع الإضائات عالاشجار في احتفالية الكرسمس |
| Şu Sırp satışının nerede olduğunu söylemezsen Sana klasik taktiği göstereceğim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء الصربي يا فتى. أو أنّي سأهديك تكتيكًا كلاسيكيًّا. |
| Sana kötü bir kravat aldığımı mı sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقـا أنـي سأهديك ربطـة عنق بخسة ؟ |
| Sana ücretsiz bir kablo tesisatı hizmeti vermem lazım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأهديك اتصال كابل مجاني |
| Eğer gerçekten bebek istiyorsan, Sana hediyemi veririm. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين طفلا بحق، سأهديك هديّتي |
| Hayır onun için uzaylılardan daha fazlasıydı. Sana bir kaset yapayım. | Open Subtitles | لا ليس فحسب أغاني أجنبية سأهديك شريط له |
| Yarın Sana ben de güzel bir şey vereceğim. | Open Subtitles | سأهديك شيئ لطيف غدًا |
| Sana da aynı şeyi aldım. - Oh, çok heyecanlandım. | Open Subtitles | لاتنظر لهدية العم (تشارلي) لأنني سأهديك مثلها |
| Charlie amcamın hediyesine bakma. Sana da aynı şeyi aldım. | Open Subtitles | لاتنظر لهدية العم (تشارلي) لأنني سأهديك مثلها |
| Eğer Night bu sefer de şapkadan yarım milyar dolarlık hasılat çıkarırsa, Sana biraz daha elmas alacağım. | Open Subtitles | إذا أذر فيلم (نايت) نصف مليار أخرى، سأهديك ألماس |
| Sana bir dilim alayım. | Open Subtitles | سأهديك قطعة من الكعكة |
| Sana ne alabilirim? | Open Subtitles | ماذا سأهديك الآن؟ |
| Sana en sevdiğin battaniyeyi getireceğim. | Open Subtitles | . سأهديك بطانية مهدك |
| Tim'in fotoğraflardan birini Sana vermek istiyorum. | Open Subtitles | سأهديك إحدى صور (تيم)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 