| Kahvaltı yapacağız... ve seni kasabaya götüreceğim. | Open Subtitles | ارتدي ثيابك. نحن سنتناول الفطور سأوصلك إلى البلدة |
| Taksim aşağıda. Seni havaalanına götüreceğim. | Open Subtitles | سيارتي الأجرة بالأسفل ، سأوصلك إلى المطار |
| Sabah ilk iş, seni trenistasyonuna götüreceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأوصلك إلى محطة القطار في الصباح الباكر، أعدك |
| Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım. | Open Subtitles | ،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة |
| Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım. | Open Subtitles | ،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة |
| Neden arabanı burada bırakmıyorsun? Seni eve götürürüm. | Open Subtitles | لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل |
| - Seni tren istasyonuna götürüyorum. | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن؟ سأوصلك إلى محطة القطار |
| Acile ben bırakırım, seni beyinsiz. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المستعجلات، أيها الغبي اللعين |
| Lütfen devriye arabasına binin. Sizi ben götüreceğim. | Open Subtitles | أرجو أنْ تركب في سيّارة الدوريّة وأنا سأوصلك إلى هناك |
| Ben seni toplanman gereken yere götüreceğim. | Open Subtitles | سأوصلك إلى أى مكان تريد لتحزم أمتعتك. |
| Emniyet kemerini bağla. Seni salimen eve götüreceğim. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان، سأوصلك إلى البيت بأمان |
| Merak etme, ekmek. Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | لاتقلقي ياكعكة سأوصلك إلى الديار |
| Sizi uçağınıza götüreceğim. | Open Subtitles | سأوصلك إلى طائرتك |
| Merak etme. Seni oraya götüreceğim. | Open Subtitles | لا تقلقى، سأوصلك إلى هناك |
| Seni annene götüreceğim hepsi bu kadar. | Open Subtitles | سأوصلك إلى والدتك... وهذا كلّ شيء |
| Gelin Dr. Sinclair, sizi hastaneye götüreyim. | Open Subtitles | هيا دكتور سينكليز سأوصلك إلى المستشفى |
| Sizi eve götüreyim. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المنزل. |
| "nereye istersen götürürüm anlıyor musun" | Open Subtitles | سأوصلك إلى المكان الذي تريده هذا إن كنت تعلم عن ماذا أتحدث |
| Mulder, seni en yakın otele götürüyorum. | Open Subtitles | مولدر، سأوصلك إلى الفندق الأقرب. |
| Seni havalimanına ben bırakırım. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 