"سؤالاً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgili bir soru
• hakkında bir soru

Selam. Size ilişkilerle ilgili bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرحَ عليكما سؤالاً عن العلاقات؟

Petra, sanırım seyircilerimizden biri aşırı düzenleme ile ilgili bir soru sordu,
بترا، أظن أن السائل من الحضور قد ألقى سؤالاً عن المبالغة في وضع القوانين

Sana bu cesur yeni dünyanla ilgili bir soru sormama izin ver.
دعيني أسألكِ سؤالاً عن عالمكِ الجديد هذا

Birşeyi açıklıyor. Unutmayın, bu JavaScript hakkında bir soru.
كان يشرح شيئاً ما تذكروا ,كان سؤالاً عن جافا سكريبت

Bana Uranüs hakkında bir soru sormuştu.
وكان قد سألني سؤالاً عن كوكب أورانوس

Sana dürüstlük ile ilgili bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً عن الصراحة؟

Problem buydu, bu yüzden benimle savaşıyordu. Sonra ona başka bir soru sordum -- o durumdan nasıl çıkacağımı bilmiyordum ya, neyse -- Oyun yazarlığı yaptığı dönemle ilgili bir soru yönelttim. ve tekrar, tipik olarak "ah, evet oyun yazarıydı falan filan" demek yerine, "ha, oyun yazarlığı. Benim oyun yazarlığı yaptığımı bilemeyen yok" diye cevap verdi.
و هذه هي المشكلة، كانت تحاربني من أجل ذلك، و لذلك سألتها سؤالاً -- لم أعلم ساعتها كيف أخرج من هذا المأزق -- سألتها سؤالاً عن حياتها ككاتبة مسرحيات، و مرة أخرى، نموذجي منها، بدلاً من أن تقول، "آه نعم، كنت كاتبة مسرحية و كذا و كذا و كيت،" بل قالت،"آه، كاتبة مسرحية. الجميع يعلم أنني كنت كاتبه مسرحية.

Anladığım kadarıyla Hopu'un arkadaşlarıyla ilgili bir soru soracaksınız.
أفهم أن لديك سؤالاً عن إحدى (صديقات (هوب

Sana şenlikler hakkında bir soru sorayım.
لأسألك سؤالاً عن المهرجان