عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤالاً فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece soru
-
Sadece bir soru
| Sadece soru sor, tamam mı? | Open Subtitles | إطرح سؤالاً فحسب, فهمت؟ |
| Sadece soru sor, tamam mı? | Open Subtitles | إطرح سؤالاً فحسب, فهمت؟ |
| Asabileşme. Sadece bir soru sordum. | Open Subtitles | لا تغضب لقد طرحت سؤالاً فحسب |
| Sadece bir soru sordum. | Open Subtitles | كنتُ أطرح سؤالاً فحسب |