"سؤالًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soru
• sorum
• soruydu
• sorayım
• soracağım
• Sana bir
• sorabilir

Çünkü bir soru sorduğumuzda onun cevabını biliriz sorduğumuz anda cevabını düşünürüz.
لأنه عندما نطرح سؤالًا نعرف إجابته بالفعل نفكر في الإجابة كما ننتظرها

Peki, Sana bir soru sormam lazım ve de bana doğruyu söylemen gerek.
لذا، أحتاج إلى أن أسألكِ سؤالًا و أحتاج منكِ أن تكوني صريحةً معي

Bu size çok garip bir soru gibi gelebilir.
قد يبدو هذا سؤالًا غريبًا جدًا بالنسبة لكم

Öncelikle Sana bir soru soran kişiyi dikkatlice dinle.
أولًا: استمع باهتمام إلى الشخص الذي يسألك سؤالًا.

Şimdi, muhtemelen bugün onlara birkaç kez baktınız, fakat size onlarla ilgili bir soru soracağım.
ألقيتم نظرةً إلى هواتفكم بضع مراتٍ اليوم سأطرح عليكم سؤالًا بشأنها

Ama bir hafta, birkaç ay önce gerçekten Google ile ilgili bir soru aldım.
لكن في مرة ما وقبل عدة أشهر، استلمت سؤالًا كان عن غوغل.

Belki de varsayımlara ihtiyacımız vardı, başka bir tür soru sormaya, mesela havada kalma süresi.
ربما نحتاج لافتراضات جديدة، أن نسأل سؤالًا من نوع آخر، عن المدة الزمنية علي سبيل المثال.

Ve bu bir soru doğurdu: Dijital teknolojinin eylemler için işleri kolaylaştırmasına rağmen, neden aynı şekilde başarılı sonuçlar da kolay olmuyor?
وهذا يطرح سؤالًا: كما تساعد التكنولوجيا على تسهيل الأمور للحركات، لما لم تصبح النتائج الإيجابية أكثر حدوثًا إذًا؟

Bu soruyu şimdilik bir kenara bırakıp başka bir soru sormak istiyorum.
أود تنحية هذا السؤال جانبًا للحظة وأطرح عليكم سؤالًا آخر.

Hayvanlara soracak başka bir soru buldum.
لقد وجدت سؤالًا مختلفًا لطرحه على الحيوانات.

Bir partide olduğunuzu ve birinin size cevabını bilmediğiniz bir soru sorduğunu düşünün.
تخيل أنك في حفلة، ويسألك أحدهم سؤالًا لا تعرف إجابته.

Sadece bir soru sormak yeterli: Ne amaçla?
وهو في الحقيقة يطرح سؤالًا واحدًا: إلى أية نهاية؟

Sana politika hakkında bir soru soracağım, sadece bir.
ولذا سوف أسألك سؤالًا واحدًا في السياسة، واحد فقط.

isimlerini söyleyerek bir soru sorabilir ve onları tanıdıklarını gösterebilirler.
ليتمكنوا من أن يسألونهم سؤالًا بالاسم كدلالة على معرفتهم.

Nihayetinde küçük kızım tek bir net soru sordu:
وأخيرًا، سألت ابنتي الصغرى سؤالًا واثقًا.

Aynı zamanda, bazı öğretmenler bir öğrenci cevabını bilmedikleri bir konu açar veya soru sorarsa biraz gergin olabilir.
قد يشعرُ بعض المعلمين أيضًا بنوع من التوتر من إثارة طالب موضوعًا ما أو طرحه سؤالًا وجهلهم بالإجابة.

287. sınavdan Leorio. Ging denen adama bir sorum var.
أنا (يوريو) من الصفّ 287، أحمل سؤالًا لشخص اسمه (جين).

Bugüne kadar bana sorulmuş en zor soruydu.
وكان هذا أصعب سؤالًا وُجّه إليّ

O zaman son bir kez sorayım, EPC'ye hasta mısın?
لذا دعوني أطرح عليكم سؤالًا أخيرًا، أهل أنتم مع EPC؟