"سؤال رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika bir soru
• Güzel soru
• güzel bir soru
• mükemmel bir soru

harika bir soru. Jennifer gerçekte olanları bize anlatabilir misin?
ذلك سؤال رائع جينيفير هل يمكنك ان تخبريننا ماذا حدث؟

harika bir soru değil mi?
هذا سؤال رائع أليس سؤالا رائعا؟

Niye, diye sorarsan bu harika bir soru olur.
لماذا , أنتِ تسألي ؟ هذا سؤال رائع

Çok Güzel soru.
سؤال رائع يامتصلة

Bu, çok güzel bir soru, Şaşi, ...ve isim tamlamalarını işlemeye başladığımızda bunu konuşacağız.
سؤال رائع شاشي سوف نتطرق لهذا نطبق المحاضرة على اشكال مختلفة من الاسماء

Bu mükemmel bir soru ve bunu sorduğunuza çok mutlu oldum.
هذا سؤال رائع وانا سعيد جدا لانك سألته

Kızartmalar hakkında harika bir soru.
سؤال رائع بشأن البطاطا المقلية

Ağır yaralanmaları değil. Acaba, ağır yaralanmaları engelleme konusunda da, çocuk koltuklarının daha az etkili olduğunu, veya emniyet kemerleri kadar etkili olduğunu gösteren bir veri var mı? Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt: Evet, bu harika bir soru. Verilerimde ve bir başka veri dizisinde, New Jersey'deki kazalar için bunu araştırdım. Ve yaralanma konusunda çok az fark buldum.
هل هناك أية بيانات لإظهار أن مقاعد الأطفال هي في الواقع أقل فعالية ، أو هي فعالة كما هو حزام الأمان بالنسبة للاصابات الخطيرة؟ لأن هذا يعزز من نظريتك نعم , هذا سؤال رائع , في بياناتي وفي بيانات أخرى غيرها لقد ألقيت نظرة على حوادث ولاية نيوجيرسي أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.

Bu harika bir soru.
وهذا سؤال رائع.

Bu gerçekten de harika bir soru oldu.
هذا سؤال رائع في الحقيقة

Bu gerçekten harika bir soru.
هذا حقًا سؤال رائع

Bu harika bir soru.
هذا سؤال رائع

harika bir soru.
هذا سؤال رائع

Güzel soru, zeki çocuk.
؟ سؤال رائع. شاب ذكي.

- Güzel soru. Git hadi okula.
ذلك سؤال رائع فلتذهب للمدرسة

Sen Güzel soru soruyor.
سالت سؤال رائع

- güzel bir soru. Ve evet, olabilir.
سؤال رائع , ونعم , قد يكون كذلك

İnanın bana cevapla ilgili hiçbir fikrim olmadığı zaman bunu anlıyorlar. Böyle durumlarda onlara diyorum ki "Bu çok güzel bir soru. Bu konuyu biraz araştırıp sana döneyim."
وصدقوني، إنهم يعلمون متى أجهل الجواب، لذا أخبرهم في تلك الحالات: " هذا سؤال رائع. اسمحوا لي أن أبحث عن هذا الأمر، وأعود إليكم بالجواب."

CA: Facebook'ta Cameron Taylor'dan güzel bir soru var: "'Sapiens'in sonunda şu soruyu sormamız gerektiğini söylediniz, 'Ne istemeyi istiyoruz?' Ne istemeyi istememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?"
كريس: ولدينا هنا سؤال رائع من كاميرون تيلور على الفيسبوك: " في نهاية كتابك الأنسان" قلت بأننا يجب أن نطرح السؤال، "ماذا نريد لنريد؟" جيد ماذا تعتقد أننا يجب أن نريد لنريد؟

- Bu mükemmel bir soru.
-هـ ـ هذا سؤال رائع

Sean. Bu mükemmel bir soru.
(شون)، هذا سؤال رائع