عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤال شخصى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kişisel bir soru
-
özel bir soru
| Bu kişisel bir soru, fakat sormak zorundayım. | Open Subtitles | هذا سؤال شخصى ولكننى يجب ان اساله |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسئلك سؤال شخصى .. |
| Size, kişisel bir soru sormalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أسألك سؤال شخصى |
| Umarım fazla özel bir soru olmaz ama otel odanda... -Evet? | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هذا سؤال شخصى ولكن فى غرفتك بالفندق |
| Yoksa, çok mu özel bir soru? | Open Subtitles | أم أن هذا سؤال شخصى ؟ |