"سؤال غبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca bir soru
• aptalca bir soruydu
• saçma bir soru
• Aptal soru
• aptalca soru

Bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama büyük tuvaletimi yapsam olur mu?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

Kendini bir kız yerine koy, Biliyorum çok aptalca bir soru.
أنْ يَكُونَ بنت بنفسك، أَعْرفُ،أنه سؤال غبي.

aptalca bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟

Yani genel olarak iyi misin demek istedim. aptalca bir soruydu.
سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي.

saçma bir soru olacak ama arama emri almamız gerekmez mi? Neden?
أعرف بأن هذا سؤال غبي لكن ألا يجب أن نحصل على تفويض؟

Hayır, hayır, Aptal soru diye bir şey yoktur.
كلا، كلا، كلا ليس هناك سؤال غبي

Mantıksız bir beyine sorulacak en aptalca soru.
يا له من سؤال غبي أطرحه على عقل مجنون.

aptalca bir soru sorabilir miyim? Alüminyum tüp nedir?
هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟

Bu muhtemelen aptalca bir soru ama, elinizdekinin en iyisi bu mu?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

Bugün duruşmamda yaptıklarından sonra bu aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال غبي بعدما فعلته في جلسة الإفراج عني

aptalca bir soru olduğunu biliyorum, ama müşterilerim genelde mağzaya pijamayla gelmezler...
أعلم انه سؤال غبي, لكن عادة لا يظهر زبائني في بيجامة...

aptalca bir soru gibi gelecek ama bu bir aile gösterisi mi?
حسناً ، هذا قد يبدو سؤال غبي... . لكن هل هو معرض عائلي ؟

Bu aptalca bir soru olacak, ama kendini iyi hissediyor musun?
من الممكن أن يكون سؤال غبي ولكن ... هل تشعرين انكي على ما يرام ؟

aptalca bir soru olabilir demiştim.
لقد قلت من المحتمل أن يكون سؤال غبي نعم لقد فعلت ....

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لا يمكن لأي منا... أن يكون على ما يرام في عملنا هذا لكن... هل أنت بخير؟

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ... هل أنت بخير؟

aptalca bir soru. Cevap vermeyeceğim.
إنه سؤال غبي ، وأنا لن أجاوب عليه

- aptalca bir soru filan değil. - Hayır, aptalca bir soru!
إنه ليس سؤالاً غبياً - نعم إنه سؤال غبي -

Sanırım aptalca bir soruydu...
أفترض أنك تسأل سؤال غبي

aptalca bir soruydu.
هو سؤال غبي ، إيه؟ سقط لماذا؟

Bu çok saçma bir soru Woodward.
هذا سؤال غبي للغاية يا وودوارد