| - Bu Tuzak soru, değil mi? | Open Subtitles | إنه سؤال مخادع, صحيح؟ هذا صحيح |
| Eminim bu bir Tuzak soru. | Open Subtitles | إنما أنا متأكد أنه سؤال مخادع |
| Geyik yoktu, Hileli soru. Robot? | Open Subtitles | لا يوجد غزال أمريكي ، سؤال مخادع - الإنسان الآلي - |
| Bu bir Hileli soru mu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع ؟ |
| Cevap verme. hileli bir soru. Beynine girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لا تُجيب على هذا، انه سؤال مخادع ليكون قادراً للوصول الى عقلك |
| Bu hileli bir soru ama. Elinde patlayan cinsinden. | Open Subtitles | إذا هو سؤال مخادع قليلاً كأنه قنبلة يدوية |
| hileli bir soruydu çünkü sekizinci sınıfa kadar oraya naklolmadım. | Open Subtitles | وهذا سؤال مخادع لانني لم انتقل الي هنا حتي العام الثامن بالدراسه |
| Bu bir Tuzak soru mu? | Open Subtitles | أهذا سؤال مخادع ؟ |
| Nedir? - Tuzak soru sandım. | Open Subtitles | كنت اعتقد بأنه سؤال مخادع |
| Tuzak soru mu bu? | Open Subtitles | أهذا سؤال مخادع ؟ |
| - Tuzak soru.Düşünmek yok. | Open Subtitles | - سؤال مخادع .. لا تفكر |
| Tuzak soru... | Open Subtitles | هذا سؤال مخادع |
| Tuzak soru. | Open Subtitles | سؤال مخادع |
| Dikkatli ol Hileli soru sordum. | Open Subtitles | إحترس، إنه سؤال مخادع |
| - Evet. Hileli soru! | Open Subtitles | أجل - سؤال مخادع - |
| Hileli soru. POTA. | Open Subtitles | "سؤال مخادع "بوتا |
| Bu hileli bir soru. | TED | إنه سؤال مخادع |
| - Hayır. Bu hileli bir soru. | Open Subtitles | ــ كلا، إنه سؤال مخادع |
| Bu hileli bir soru, eğer evet dersem, "Ahbap, karın çok ateşli" "biraz daha istiyorum" demiş gibi olacağım. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو لي انّه سؤال مخادع " ترك " اقصد ، اذا قلت نعم ، يبدو كما لو أنني اقول " اللعنة يا رجل ، زوجتك مثيرة وأود أن انال شيئاً منها " |
| Bu hileli bir soruydu, Sarah. | Open Subtitles | (هذا سؤال مخادع يا (ساره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 