"سؤلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir soru
• sordum
• sorayım
• Sana bir
• soracağım
• Sarah demek

Size özel bir soru sorabilir miyim? Bunu bir eleştiri olarak almayın.
هل يمكنني أن أسأل سؤلاً وقحاً وبدون أي انتقاد ؟

- Hayır, sen söylemeye ne dersin? Basit bir soru sordum;
لقد طرحت سؤلاً بسيطاً واتوقع إجابة صريحة

Sana özel bir soru soracağım. Dürüstçe yanıtlamanı istiyorum.
أريد أن أسألك سؤلاً شخصياً وأطلب منك أن تجيب بصدق

Bir şey sorayım... İki çift mi büyük, üçlü mü?
دعنىّ أسألك سؤلاً الأثنين أكبر أم الثلاثه من نفسِ النوع؟

Sana bir soru sorsam belki sen de yanıtlarsın, bilirsin işte insan gibi..
لماذا لا تجاوبيني عندما أسئلك سؤلاً جوباً مثل الناس ؟

Dostum, size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım:
يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال

- Sarah demek istedin sanırım.
أو بمفردها اسأل نفسك سؤلاً

Karşılığında kişisel hirbirşey önermeden kişisel bir soru sordun.
هل رأيت ما قمت به للتو, أيتها العظام؟ لقد سألت سؤلاً شخصياً بدون أن تقدمي أي شيء شخصي عن نفسك بالمقابل

bir soru sorduğumda cevap almak isterim, anladın mı?
تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة , حسناً ؟

bir soru sorduğumda cevap almak isterim, tamam mı?
تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة، حسناً؟

Bana bir soru sordun, bir polisin uyuşturucu testi..
أنت طرحت علياَ سؤلاً بشأن البرتكول الذي نقوم به

Sen bu ailenin ahlaklı bir üyesisin. Sana bir soru soracağım.
أنت المركز الأخلاقي للعائلة دعني أسألك سؤلاً

Size bir soru sorabilir miyim acaba?
أنا أتسائل أذا ما كنتُ استطيعُ أن أسألكِ سؤلاً ؟

Sana dürüst bir soru sorarsam sence bana dürüst bir cevap verebilir misin?
إن سألت سؤلاً صريحاً هل ستعطيني إجابة صريحة؟ -أعتقد هذا

Bu yüzden kendinize sorun, bu ülkedeki herkes, kendisine tek bir soru sorsun, sadece bir soru--
لذا يجب عليك أن تسأل نفسك .وكل مواطن فى هذه الدوله انا يسأل نفسه سولاً واحداً ...سؤلاً واحداً فقط

Sana bir soru sordum çaylak.
لقد وجهت إليك سؤلاً أيها المبتدئ

Size bir soru sorayım Bay Walker. Tam olarak en son ne zaman kızınla görüştün?
"دعني أسألك سؤلاً يا سيد "واكر متى كانت أخر مرة تحدثت فيها مع إبنتك