"سئلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sordum
• sordun

Ondan hoşlanıyor musun diye sormadım? Onu gördün mü diye sordum?
لم أسألك إذا ما كنت تحبه سئلت إذا كنت قد رأيته.

...ya rabbim, onun için hislerin olup olmadığını sordum be.
يا الهي , سئلت ما إذا كان لديكِ مشاعر تجاهة

Ona, daha sonra diğer baba adaylarınada soracağım bir soru sordum ve sonunda bu hikayeyi bir kitaba yazma cesaretini buldum kendimde.
ومن ثم سئلت السؤال الذي كنت انهي به طلبي دوما والذي شجعني لكي اكتب هذه القصة في كتاب

Kardeşine oynamak isteyip istemediğini sordun mu?
حسنا,هل سئلت اخاك للعب معك

Güzel bir soru sordun.
لقد سئلت سؤالاً جيداً.

Burada John’a gelecek için umutlarının ne olduğunu sordum.
لذا هنا قد سئلت جون عن ما هي آماله للمستقبل

Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?
لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئاً لكي أدعم أحداً ؟

Ben ona hastalıkalrını bile sordum son nefesinde ne kadar hava aldığını dahi.
لقد سئلت عن متى بدأ السائل الأمينوسي بالتسرب فيما يتعلق بحملها الاخير

Sadece ne yaptığını sordum, o kadar.
أنا فقط سئلت ماذا فعلت, هذا كل شيء

Geçen gün yeğenime sordum: "4 artı 4 kaçtır?" diye, "44" dedi.
ليس خطأك سئلت إبنت أخي مرة عن 4+4 قالت 44

Jess'e iyi olup olmadığını sordum ve sen "Hayır" dedin.
عندما سئلت - جيسي - هل انتي بخير انت قلت لا

Amerika'da her yerde sordum, duyan bile olmadı bunu.
سئلت في كل مكان بأمريكا ،" " لا أحد سمع به حتى

Herkese sordum.
انا سئلت في الجوار

- sordum mu?
هل سئلت ذلك .. ؟

Ara sıra halini hatırını sordum.
.ولقد سئلت من وقت لآخر عنك

Annemle Wendy'e binlerce kez sordum ve bana düzgün bir cevap vermediler.
سئلت أمي و (ويندي) مئات المرات ولم يجاوبوني بطريقة مباشرة

Kendine hiç sordun mu?
هل سئلت نفسك هذا السؤال؟

Bir adam bunun için neler vermezdi, sordun mu kendine?
وهل سئلت لماذا يفعل رجل هكذا؟

- Şimdi madem sordun.
حسناً بما انك سئلت

Sen sordun.
أنت سئلت.