| Bu sefer zar zor geldin zaten. Etrafta Aylaklar var. Kendinden geçebilirdin. | Open Subtitles | لقد عدت بالكاد في تلك المرة هناك سائرون ربما يقطعون طريقكم |
| Duvarlara yanaşan Aylaklar da olmuş ama birçoğu, hatta en büyük kısmı burada toplanmış. | Open Subtitles | كان لديهم سائرون لدى جدرانهم، لكن كثير منهم وربّما أغلبهم انتهى بهم المطاف هنا. |
| Sokak arasındaki ve caddenin aşağısındaki Aylaklar kasabanın çıkışını kapamışlar. | Open Subtitles | ثمّة سائرون في الزقاق وعلى مقربة منّا في الشارع وسيسدّون طريق خروجنا من البلدة. |
| Çok fazla Aylak olduğu için çok yayılırlar. | Open Subtitles | ثمّة سائرون أكثر بكثير من أن يتم تفريقهم. |
| Aylak yemisin sen onlar için. Onlar gibi olmana izin vermem. | Open Subtitles | أنت كفخ للـ"سائرون"، لا أستطيع تحمل أن تصبح أحدهم |
| Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. Arka bahçemde aylakların işi yok. | Open Subtitles | ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا. |
| Her yerde zombiler var. Bir yerlere gidiyorlar herhalde. | Open Subtitles | هناك "سائرون" بكل مكان إنهم يهاجرون أو ما شابه |
| Etrafını Aylaklar sarmış. Hiç hayra alamet değil. | Open Subtitles | "أنت مُحاط بالـ "سائرون وذلك هو الخبر السيء |
| Hadi kızım, her yerini Aylaklar sarmış. | Open Subtitles | هيّا يا فتاة، هناك "سائرون" حولك من كل مكان |
| "Motosiklet Alanı - Fabrikanın Önü Aylaklar - Melek Heykeli" | Open Subtitles | "منطقة التدوير، مقدمة المصنع، سائرون" |
| Ahırda Aylaklar var, Lori de hamile. | Open Subtitles | -هناك... "سائرون" في الحظيرة، و(لوري) حامل |
| Millet, Aylaklar geliyor! | Open Subtitles | -يا رفاق، هناك "سائرون " |
| Dışarıda Aylaklar var. | Open Subtitles | ثمة "سائرون" بالخارج |
| Aylaklar! | Open Subtitles | سائرون! |
| Ben ve bebek Aylak olursak hiç tereddüt etme. | Open Subtitles | إذا ما أصبحنا سائرون لن تتردد ولن تحاول إنقاذنا ... |
| Bir grup Aylak geldi. | Open Subtitles | لقد كان هناك بضعة سائرون هنا |
| Bir grup Aylak geldi. Herif de Judith'i öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | جاءت زمرة سائرون هنا، وقد توّق رقبة (جوديث) بيديه. |
| Aylak diyorsun bakıyorum. | Open Subtitles | "سائرون"؟ |
| Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. Arka bahçemde aylakların işi yok. | Open Subtitles | ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا. |
| İçerisi, dışarıdaki aylakların istilasına uğrayabilir. | Open Subtitles | لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن |
| Her yerde zombiler vardı. | Open Subtitles | هناك "سائرون" في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 