| Hala burada olmasının nedeni kızı... ve kızıyla tek bağlantı taksi şoförü. | Open Subtitles | سبب وجوده هنا هو ابنته والطريقه الوحيده للوصول اليها هو سائقة الاجره |
| Stresliyim çünkü, ehliyetini kaybettiğin için tam zamanlı bir aile şoförü oldum. | Open Subtitles | أنا متوترة لأنك عندما سُحبت منك رُخصتك أصبحت سائقة العائلة |
| Nihayetinde iyi bir sürücü olmadığını biliyor olabilirim. | TED | ربّما السبب هو كوني أعرف أنّها ليست سائقة جيّدة. |
| Biliyor musun, daima şoför kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً لا أريد أن أكون سائقة على الدوام |
| Bahse girerim kötü bir şoförsün. Benim kullanmamı ister misin? | Open Subtitles | أراهن بأنك سائقة سيئة هل ترغبين بأن أقود؟ |
| Her şey doğru. Ben müdafi bir şoförüm. | Open Subtitles | صحيح إني سائقة عدوانية |
| Bu hiç iyi bir örnek olmadı çünkü ben berbat bir sürücüyümdür. | Open Subtitles | حسناً، تلك إستعارة فضيعة لأني أنا سائقة سيئة |
| Bir kadın taksi şoförü var. Adı Anya. | Open Subtitles | هناك سائقة سائقة اجره اسمها انيا,هل سمعت بها؟ |
| Tenis hocası, postacı, okul servisi şoförü, ve yerel bir dükkan işletiyor. | Open Subtitles | هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً |
| Hafif yaralarla kurtulan kamyon şoförü 20 araçlık zincirleme kaza için ilginç iddialar öne sürüyor. | Open Subtitles | سائقة الشاحنة التي نفذت بإصابات طفيفة تلقي ادّعاءاتٍ عجيبة عمّا سبّب زحام 20 سيّارة. |
| Ben o kadar kötü sürücü değilim! | Open Subtitles | روزماري , انا لست سائقة سيئة وفي خلال ثانية |
| Hakkında bildiğin tek şey kötü bir sürücü olduğu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تعرفينه عنها أنا سائقة سيئة |
| Özel şoför. Terzi. Geniş bir memeli ailesinin velisi? | Open Subtitles | سائقة سيارة ، خيّاطة ، خبرة في رعاية الثديّات الضخمة؟ |
| Sen artık avukatım değilsin ve madem ikiniz o kadar kötü şoför olduğumu düşünüyorsunuz eve yürümek sizin için daha güvenli olacaktır. | Open Subtitles | لا احتاجك كمحامي بعد الان و اذا تظنان اني سائقة سيئة عانيا من المشي حتى المنزل |
| Evet, elbette. Bence sen harika bir şoförsün. | Open Subtitles | نعم،نعم بالطبع أعتقد أنكِ سائقة ماهرة |
| - Doğuştan şoförsün. | Open Subtitles | كنتِ رائعة. أنتِ سائقة محترفة. |
| Ben harika bir şoförüm. | Open Subtitles | أنا سائقة رائعة |
| ve bu arada çok iyi bir sürücüyümdür. | Open Subtitles | "و بسبب أني أقود سيارة "مازيراتي بالمناسبة , أنا سائقة رائعة |
| Harika bir tenisçisin ve de hayatımda gördüğüm en kötü sürücüsün. | Open Subtitles | إنك لاعبة تنس ماهرة إنك أسوأ سائقة سيارة رأيتها في حياتي |
| Kötü haber. Bayan NASCAR sürücüsü hikâyesini yazan serbest yazar aynı makaleyi iki yıl önce Jane 'e satmış. | Open Subtitles | أنباء سيئة، الكاتب الحر الذي كتب قصة سائقة السباقات تلك، |
| Gençken arkadaşımla yolda gidiyoruz ki o çok kötü bir sürücüdür, kırmızı ışıkta geçti ve tabii ki polis bizi kenara çekti ve tek yapmamız gereken "üzgünüm memur bey" demek oldu sonra yolumuza devam ettik. | TED | عندما كنت في سن مراهقة، كنت أقود سيارتي مع صديقتي التي كانت سائقة فظيعة وقطعت اشارة حمراء وطبعا، تم توقيفنا، وكل ما لزم كان "أنا آسفة أيها الشرطي،" ومضينا في طريقنا. |
| - O sadece taksi şoförüydü. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد سائقة سيّارة الأجرة |
| Ben harika bi sürücüyüm biliyorsun | Open Subtitles | يمكنك أن تقول كل النكات التي لديك .ولكني سائقة ماهرة |
| Çok iyi araba kullanırım ve mükemmel park ederim. | Open Subtitles | انا سائقة ممتازة وأستطيع أن أوقف السيارة بمهارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 