| Nasıl mükemmel olur? Son iki yılda altı şoför değiştirdim. | Open Subtitles | ، كيف أنها لا تخطئ كان لدي 6 سائقين في سنتين |
| Dört limuzin, dört şoför olmalı. | Open Subtitles | اربعة سيارات ليموزين اذن يجب ان يكون هناك اربعة سائقين فقط؟ اربعة سيارات ليموزين اذن يجب ان يكون هناك اربعة سائقين فقط؟ |
| Yazıcılar, mekanikçiler, şoförler, generaller bile oradaydı. | Open Subtitles | موظفين، ميكانيكيين، سائقين حتى الجنرالات أنضموا إليهم |
| Hadi ama, Piku. O sadece onun için çalışan düzgün şoförler olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا "بيكو", كل ما يقصده ..هو أن لديه سائقين ماهرين لديه |
| Kamyon şoförleri hep çok iyi olur. Yoldaki en iyi sürücüler. | Open Subtitles | سائقو الشاحنات هم ألطف سائقين على الطريق. |
| Dört kumarhane fedaisi iki şöfor ve arkada da ek olarak bir tanesi. | Open Subtitles | أربعة حراس وثلاث سائقين أحدهما في مؤخرة السيارة |
| Bagajların kaybolur, hava kötüdür taksi şoförleri adamı kazıklar. | Open Subtitles | ممكن ان تفقد حقائبك او طقس سئ سائقين تاكسى غير أمنين |
| Bir saldırı hâlinde sürücülerimiz belirlendi ve tahliye, dikkat dağıtma olayı ve buluşma yerimiz de konuştuğumuz gibi ayarlandı. | Open Subtitles | وحال تعرّضنا لهجوم لا يُردَع، فلدينا سائقين مُخصصين وخطّة إخلاء وإلهاء، ومكان اللقاء الذي اتّفقنا عليه. |
| Bazen bizi de şoför olarak kullanırdı. LAPD bomba ekibinden ilk rapor geldi. | Open Subtitles | يستخدمنا سائقين بعض الأحيان تلقيت بلاغاَ تمهيدياَ |
| Ne olursa olsun, onlar şoför. Onlarla güvendesin. | Open Subtitles | حسناً على الاقل أنتِ تتاخرين مع سائقين ..تعرفين أنك بآمان معهم |
| Her tırda iki şoför var. Değişimli kullanıyorlar. | Open Subtitles | يستعمل سائقين لكل شاحنة، بالتناوب |
| Biz de sana yemediğimizi söylüyoruz. İki SUV, iki şoför. | Open Subtitles | سيارتين , سائقين , انتم تقومون بخدعة |
| Üç şoför çekip gitti zaten. | Open Subtitles | ..غادرنا ثلاثة سائقين بالفعل بسببها |
| Bana şoför lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى سائقين وليس حمقى |
| Tauronlular çok kötü şoförler. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | -اناس ترون سائقين بشكل سيء . هل تعلم ذلك؟ |
| Farklı şoförler, aynı taksi. | Open Subtitles | سائقين مُختلين و سيارة أجرة واحدة. |
| Otomobiller. Garajlar. şoförler. | Open Subtitles | سائقون، بنات سائقين |
| şoförler istiyorum, kamyon şoförleri. | Open Subtitles | أريد سائقين . |
| Onlar gibi sürücüler görmedim. | Open Subtitles | لم يسبق لي و أن رأيت سائقين بهذا الشكل |
| sürücüler, hazır mısınız? Hazır! Başla! | Open Subtitles | سائقين هل أنتم جاهزين استعدوا انطلقوا |
| Dört kumarhane fedaisi iki şöfor ve arkada da ek olarak bir tanesi. | Open Subtitles | أربعة حراس وثلاث سائقين أحدهما في مؤخرة السيارة |
| Bir saldırı hâlinde sürücülerimiz belirlendi ve tahliye, dikkat dağıtma olayı ve buluşma yerimiz de konuştuğumuz gibi ayarlandı. | Open Subtitles | وحال تعرّضنا لهجوم لا يُردَع، فلدينا سائقين مُخصصين وخطّة إخلاء وإلهاء، ومكان اللقاء الذي اتّفقنا عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 