| Taksi şoförü seni teşhis edemiyor, şahitlik etmeyecek. | Open Subtitles | إنه يوم حظك , سائق الأجرة لم يتعرف عليك وهي لن تشهد ضدك |
| Presidio'dan üç sokak ileride bir Taksi şoförü vuruldu. | Open Subtitles | سائق الأجرة اطلق عليه النار علي بعد ثلاث شوارع من بريسيديو |
| Aynı şeyin Taksi şoförü için de söylenebileceğini iddia ediyorum. | Open Subtitles | أنا أزعم أن الأمر نفسه يمكن أن يتم على سائق الأجرة. |
| ["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["Mantığın Uzun Vadeli Etkisi"] Taksici: Yirmi iki dolar. Steven Pinker: Tamam. | TED | ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار. |
| Ve gerizekali Taksici lanet bir U dönüsü yapamadigi için, yarali hayvanlarin yalniz ölmeyi isteyecekleri konusunda beni ikna etmeye çalisiyordu. | Open Subtitles | ..و سائق الأجرة الغبي يحاول اقناعي بأن ذلك الحيوان المصاب يُفضّل الموت وحيداً فقط لأنه لا يستطيع الرجوع |
| - Taksiciye beklemesini söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت سائق الأجرة .أن ينتظر في الخارج |
| Limuzin şoförü Allan Park geldiğinde, dışarıda Bronco yoktu. | Open Subtitles | (حينما وصل سائق الأجرة (ألان باركر، لم تكن موجودة سيارة البرانكو. |
| Taksi şoföründen ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟ |
| Al işte Taksi şoförü'nü defalarca izlemiş biri daha. | Open Subtitles | عظيم , رجل آخر شاهد "سائق الأجرة" عدة مرات نعم , أنا أتحدث إليك |
| Taksi şoförü kaldırımın kenarında bıraktı. | Open Subtitles | سائق الأجرة تركها على اول الممر |
| Ray'e çarpan Taksi şoförü sivil bir davada tanık olarak beni yazmış. | Open Subtitles | " سائق الأجرة الذى صدم " راى وضعنى شاهد بدعوى مدنية |
| Taksi şoförü kanlar içinde kaldı. İnanılır gibi değil. | Open Subtitles | سائق الأجرة ينزف في كل مكان هذا جنوني |
| Taksi şoförü çok kibardı. | Open Subtitles | سائق الأجرة كان شديد اللطف |
| Taksi şoförü. | Open Subtitles | جريمة سائق الأجرة |
| Taksici de onu tanıyordu, o olduğuna şüphe yok. | Open Subtitles | تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي |
| Taksici olaydan sonra camdan dışarı atmış olabilir. | Open Subtitles | ربما رماها سائق الأجرة من النافذة بعد أن فعل هذا |
| Taksici de onu tanıyordu, o olduğuna şüphe yok. | Open Subtitles | تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي |
| - Taksici hiç para almadı çünkü başka bir işe gideceğini söyledi. | Open Subtitles | سائق الأجرة ... لميأخذأيمال لأنه قال كان ذاهباً إلى عمل آخر |
| Taksici onu teşhis etti. | Open Subtitles | سائق الأجرة هنا, سيدى |
| Taksiciye beklenmedik bir miras kalmış ve Dee Torres'in kardeşine şu an Oregon'daki anonim bir kuruluş tarafından yapılan gizli ödeme sayesinde gece gündüz bakım yapılıyor. | Open Subtitles | . سائق الأجرة تلقي ميراثاً غير مُتوقع . " و " دي توريس . أخاها الأن يتلقي العناية علي مدار الساعة |
| Limuzin şoförü Allan Park geldiğinde, dışarıda Bronco yoktu. | Open Subtitles | (حينما وصل سائق الأجرة (ألان باركر، لم تكن موجودة سيارة البرانكو. |
| Taksi şoföründen ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 