"سائق سيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksi şoförü
• taksi şöförü
• taksi şoförünü
• taksici
• taksi şoförünün
• taksicinin
• taksi şoförüyüm

taksi şoförü bile burada oturmadığını biliyor!
ماذا؟ حتى سائق سيارة أجرة يعرف كنت لا يعيشون هنا.

Olvera Sokağında öğle yemeği yiyen bir adam... bir taksi şoförü.
والرجل الذي تناول غداءه في شارع أولفيرا سائق سيارة أجرة

Washington ve Cherry'deki yalnız, erkek taksi şoförü metoda uymuyor.
اعزب، سائق سيارة أجرة ذكر على طريق واشنطن وشيري لا ينطبق عليه النمط

Benim babam yarı sarhoş bir taksi şöförü yerine senin baban olsaydı eğer, onun dibinden ayrılmazdım.
بدلا من نصف سكران سائق سيارة أجرة سأكون في جميع الاحوال له بهذا الغرض

...bir çocuğa çarptı diye Hintli bir taksi şoförünü dövdüğü olaya mı bakıyorsun?
حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟

Görünüşe göre Jeffrey taksiciye dokunduğunda taksici, onu ev sahibiyle aldatan karısıyla beden değiştirmiş.
ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة السائق تبدل مع زوجته الذي كان لديه علاقة غرامية مع مقاولتها

İdarecilerin yarısı katil taksi şoförünün peşine düşmemi istiyor.
نصف نحاس يريد مني العمل المسلسل سائق سيارة أجرة.

Sen ancak taksi şoförü olursan bir Mercedes'i sürebilirsin.
المرة الوحيدة التي ستقود سيارة مرسيدس هي عندما تصبح سائق سيارة أجرة

Tamam, bir taksi şoförü ile neden olay yerinde bizi onurlandırdığınızı... açıklamanı istiyorum.
حسنا, كنت أريد أن أشرح لي لماذا سائق سيارة أجرة وتشريف لنا مع نظيره حضور في مسرح الجريمة؟

Bir taksi şoförü arayıp, eşimin cep telefonunu bulduğunu söyledi.
هناك سائق سيارة أجرة اتصل، وقال أنه وجد هاتف زوجتي الجوال

taksi şoförü arıyor ve telefonunu bulduğunu söylüyor ben de genelde kaldığın oteli arıyorum ama orada değilsin.
سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك لذا اتصلت بك في الفندق الذي تنزلين به عادة ولم أجدك هناك

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi dar iş tanımları oluşturduk ve sonra bu tekdüze görevler etrafında insanların tüm kariyerlerini oluşturmasını istedik.
لقد وضعنا مفهومات ضيقة للوظائف مثل أمين الصندوق، ومعالج القرض أو سائق سيارة أجرة ثم طلبنا من الناس تشكيل مهن كاملة على تلك المهام الصغيرة

taksi şoförü olmak çok kolay.
من السّهلِ أَنْ يُصبحَ a سائق سيارة أجرة.

Daha önce hiç Arap taksi şoförü görmedin mi?
ألم ترى سائق سيارة أجرة عربي من قبل؟

Memleketteyken taksi şoförü değildim.
أنا لست سائق سيارة أجرة في الوطن.

- Katil, bir taksi şoförü.
لدينا القاتل هو سائق سيارة أجرة.

Peter Meld, 38, taksi şöförü.
(بيتر ميلد) في الـ 38 عمرًا، سائق سيارة أجرة.

Şu taksi şoförünü yakalayana kadar cep telefonum susmayacak.
لكن حتى نمسك هذا سائق سيارة أجرة هاتفي لن يتوقف عن الرنين.

Gerçek bir taksici olmadığını sanıyordum.
وهُنا أعتقد أنك لست سائق سيارة أجرة حقيقى

Siz daha New York taksi şoförünün gözünü alan bir ışıkken ben ayakkabı satıyordum.
أنا كان يبيع الأحذية عندما كان يا رفاق بصيص... ... في نيويورك عيون سائق سيارة أجرة في.

Şey, ikincisi. İlkini ben kaçırmıştım ama o da taksicinin hatasıydı.
أمّا القطار الأوّل فقد فوّته لكن هذا خطأ سائق سيارة أجرة

İki, taksi şoförüyüm.
رقم إثنان أنا سائق سيارة أجرة