"سائق شاحنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamyon şoförü
• kamyoncu
• tır şoförü
• bir kamyon şoförüyüm
• kamyon şöförü
• kamyoncuların
• kamyonu şoförü
• tır şoförüymüş
• kamyon sürücüsü
• bir kamyoncunun
• kamyon şoförünü
• kamyon şoförüdür
• kamyon şoförünün
• Kamyon şoförüydü
• kamyon sürücüsünden

Kocası delinin teki. Adam kamyon şoförü.
أصبحت غريبة الأطوار بسبب زوجها كان سائق شاحنة

Bir kamyon şoförü gördüm; yarım bir kamyon şoförü.
كان هناك سائق شاحنة رأيت سائق شاحنة, بل نصف سائق

Barda bekleyip beni götürecek bir kamyoncu ya da uyuşturucu bağımlısı bulacağım.
سأنتظر عن الحانة وأجد سائق شاحنة أو مدمن ليقلني. هل أنتِ غبيّة؟

Takip eden kaza dikiz aynasından olayı gören... bir kamyoncu tarafından bildirilmiş.
الحادث الناتج الذي أعقب من قبل سائق شاحنة الذين رأوه من خلال مرآة رؤيته الخلفية

Uzun yola çıkmış, haplar alan tır şoförü gibi hissettim kendimi.
لقد شعرت كأنني سائق شاحنة ، على الطريق ومخدر بالكبسولات

Şef, ben Beaumont,Teksas'dan bir kamyon şoförüyüm.
سيدي، أنا سائق شاحنة من بومونت ، تكساس

Varoşlarda yaşayan bir kadın, bir kamyon şoförü bir yatırım bankeri, bir dedektif.
أم لاعب كرة قدم , سائق شاحنة مصرفي , مخبر

Kendinize bir bakın, bir kamyon şoförü, bir Dj, emekli bir albay ve bir köylü.
أنظر حولك : سائق شاحنة , دي جي , وهو عقيد متقاعد وأحد المزارعين.

Hayatımın geri kalanında; bulaşıkçı, veya kamyon şoförü olarak sıkışıp kalacağım.
سأعلق كغسالة صحون أو سائق شاحنة لبقية حياتي

İlk kurban Milwaukee sakini Melvin Lewis 50 yaşında, boşanmış ve kamyon şoförü.
ساكن ميلووكى " مالفين لويس " ذو الـ50 عاما مطلق و سائق شاحنة

- kamyon şoförü yangını görmüş, 911'i aramış.
إذن، سائق شاحنة رأى الحريق، فاتصل بالطوارئ.

Onu tavlamaya çalışan bir kamyoncu vardı. Birkaç kere gelmişti.
كان هناك سائق شاحنة حاول إصطحابها أتى لبضع مرّات حتى الآن

Tıpkı Alaska'daki buzlu yolda olan kamyoncu gibi.
مثل سائق شاحنة الجليد على الطرق في ولاية ألاسكا

Cesedi saat 5'ten sonra kamyoncu bulmuş ve polisi aramış.
سائق شاحنة وجد الجثة، وإتّصل بنا بعد الساعة الخامسة.

Bir tır şoförü Adrien'i Luzon'a bırakmış.
سائق شاحنة اوصل آدرين في لوزون في منطقة نيرف

Çünkü ben bir kamyon şoförüyüm.
لأني سائق شاحنة

Bir kamyon şöförü, otoyol'da çıplak bir kadına çarpmış olduğunu iletti...
سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع.

Gece bu parka giren bütün kamyoncuların listesini istiyorum. Tamam.
اريد قائمة بكل سائق شاحنة توقف هنا طوال الليل

İşi olmayan bir dondurma kamyonu şoförü gibi tüm gün burada oturmayacağım!
لن أجلس هنا طوال اليوم مثل سائق شاحنة أيس كريم خارج الخدمة

Ağabeyi tır şoförüymüş.
أتذكر كيف كان شقيقها سائق شاحنة هناك ؟

Görünüşe göre Jake kamyon sürücüsü olmaktan daha yetenekli.
تبدو وكأن جاك لديه موهبة أكثر من كونه مجرد سائق شاحنة

Orada ezilmiş hayvanlar gibi ölmüş hâlde bulunmadan önce bir kamyoncunun gelip sana acıyacağını umut edersin.
تأمل بأن يمر سائق شاحنة ويشعر بالأسى نحوك قبل ان يجدوك مستلقي ميتا هناك... ...كأي شي ميت في الطريق

Bir daha böyle ukala bir yorum yapmadan önce şunu sakın unutma, sıradan bir kamyon şoförünü kolayca bulabiliriz ama Deniz Kuvvetleri'nin en gözde keskin nişancısının yerine birini bulamayız.
وقبل أن تعود مع تعليقات متحاذقه :تذكر هذا من السهل أن نجد من يحلّ محل سائق شاحنة

- Babam kamyon şoförüdür.
- أبى سائق شاحنة .

Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi: "Dünyanın yeni bir merkezi olmuştu, bu merkez de Mary Anne'di."
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

Benim için bu zamana kadar duran tek kişi bir Kamyon şoförüydü ve üzerinde pantolon yoktu, götüne de kaş çizmişti.
الشّخص الوحيد الذّي توقف من أجلي كان، سائق شاحنة بدون سروالٍ و حواجبَ نسائيّة.

1.95'lik bir kamyon sürücüsünden daha kolay bir hedeftim.
كنت هدفاً أسهل من سائق شاحنة يبلغ طوله 6.4 قدماً