"سائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıvı
• Akışkan

Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Yüzeyin kayayı eritebilecek kadar sıcak ve sıvı lav gölleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن سطحه حارّ بشكل كافٍ لذوبان الصخور وفيه بحيرات حمم سائلة

Eğer bugün hala yüzeyin altında sıvı bir okyanus varsa...
لو كان هناك محيطٌ من مياه سائلة تحت السطح اليوم

Sıcaklığına bağlı olarak sıvı, katı veya gaz olabilir.
اعتمادا على درجة الحرارة، يمكن أن يكون سائلة أو صلبة أو غازية.

Tek yapmamız gereken kristali, Akışkan bir matris içerisinde dağıtmak.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Mekanik olarak değiştirilen Alvarez lensler, deforme olabilen sıvı lensler ve elektronik olarak ayarlanan sıvı kristal lensler.
عدسات آلفارينز المتحركة ميكانيكياً، عدسات سائلة مرنة ومبدلة إلكترونياً، بعدسات كريستال سائلة.

-Aslında ağır sıvı naqahdah, ama onu neyin ağırlaştırdığını bana sorma.
إنها ناكوادا سائلة ثقيلة فى الواقع و لكن لا تسأل ما الذى جعلها ثقيلة على الأقل ليس الآن

Piçler. sıvı bir patlayıcı kullanmış olmalılar.
اللقطاء، يجِب أَن يكون عندهم مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة

Hayat boyu sıvı şeklinde kalıyor. Kristalleşmeden.
يبقى في حالة سائلة للأبد ,لا يتبلور أو يتيبس

sıvı dinamiği ve kuantum alâkalı. Anladınız mı?
،إنها مسألة ديناميكية سائلة بحتة هل تفهموني؟

Kadınlar da en az erkekler kadar akıllı. Bu yüzden, sıvı kağıdı bir kadın icat etti.
النساء أذكى من الرجال، فقد اخترعت المرأة ورقة سائلة

sıvı haline gelmiş Huon partiküller.
مما ينتج عنه في النهاية جزيئات هيوانية في صورة سائلة

Böylece Dünya benzeri gezegenin yüzeyinde sıvı su bulunabilir.
آدم شومان جامعة أريزونا هي المنطقة التي يمكن عندها لكوكب شبيه بالأرض أن يكون لديه مياه سائلة على سطحه

Ama sıvı su bulmak için, doğru ısıya sahip bir yer gerekir.
لكن لنجد مياهاً سائلة نحتاج مكاناً بدرجة حرارة ملائمة

Mars toprakları çorak bile olsa sıvı su aramak için başka yerler de vardır.
لكن حتى لو كان المريخ قاحلاً فهناك . أماكن أخرى للبحث عن مياه سائلة

Ve sıvı suyun olduğu yerde de okyanuslar olabilir ve de yaşam.
وحيث توجد مياه سائلة قد تكون هناك محيطات وحياة

Biliyorum, oraya dolan çift bileşenli bir sıvı bomba.
أعلم، إنها مفرقعة ثنائية لكنها قنبلة سائلة

Dışarıda milyarlarca uydunun üzerinde sıvı okyanusları var.
لبلايين الأقمار هناك ذات محيطات سائلة بها

Artık birer model olduğumuza göre sıvı diyetine girsek daha güzel olacak.
الآن، ونحن النماذج، نحن قد وكذلك يذهب على حمية سائلة.

Böylece dışı tamamen pişerken içi Akışkan olarak kalır!
تكون مطهوه من الخارج بالكامل ومن الداخل تصبح سائلة!

Nedense kulak zarımızı gıdıklarken işitme kemiklerine enerjiyi iletir, burada koklea içinde Akışkan tepkisine çevrilir ve sonra da nasılsa işitme sinirlerimizde elektrik sinyallerine çevrilir bu bizim beynimizde nasılsa güzel bir müzik parçası veya şarkının algısı olarak sonlanır.
بدغدغة طبلة أذننا بطريقة ما تنقل الطاقة نزولا عبر عظام السمع لدينا، والتي يتم تحويلها إلى دفعة سائلة داخل قوقعة الأذن ومن ثم تحويلها بطريقة ما إلى إشارة كهربائية في الاعصاب السمعية لدينا والتي تنتهي بطريقة ما في أدمغتنا كتصور لأغنية أو قطعة موسيقية جميلة.