| Pardon, dün gece Sabado Gigante'yi izlerken uyumuş kalmışım. | Open Subtitles | ماذا ؟ غرقت في النوم البارحة (وانا اشاهد (سابادو جيكانتي |
| - Öylesine söylüyorum eğer Rafael'le yemeği iptal edersek, sen de "Sabado Gigante"yi izleyebilirsin. | Open Subtitles | أقصد أننا إذا ألغينا موعدنا مع (رافاييل) ستسنح لك الفرصة بمشاهدة (سابادو هيغانتي) |
| - Sabado Gigante. | Open Subtitles | (سابادو هيغانتي) |
| "Sábado Gigante" için yeni duyurucu gibi. | Open Subtitles | يبدو كالمُعلن الجديد ل "سابادو جيجانتي"(برنامج تليفزيونى) ـ |
| "Sábado Gigante" için yeni duyurucu gibi. | Open Subtitles | يبدو كالمُعلن الجديد ل "سابادو جيجانتي"(برنامج تليفزيونى) ـ فليبى لوبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 