"سابق في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski bir

Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti.
و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي

eski bir katil, havaalanında bir büfesi var.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin eski bir vatandaşı olarak... seksle ahlakı birbirine karıştırmam.
أؤكد لك كمواطن سابق في الجمهورية الاشتراكية السوفيتية.. ..ليس لدي أي أحكام أخلاقية بشأن الجنس

Diğer tarafa geçmeyi daha karlı bulan eski bir ordu mensubu.
أنه عضو سابق في مجال الذكاء الحربي لقد وجد أن الإنضمام للجانب السيء مربح أكثر

Big Tobacco'daki eski bir üst düzey yönetici hakkında haber mi yapmayı düşünüyorsunuz?
هل تنوون نشر قصة عن موظف تنفيذي سابق في شركة تبغ كبرى؟

Adım Titus Pullo 13'üncü Lejyon'un eski bir askeri onun da kocasıyım.
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، زوجها.

Biz Cabal'ı yıkmadan önce operasyonlarında yüksek mevki sahibi olan eski bir üyesiyle görüştüm.
لدي معلومات عن عميل سابق في الكابال والذي كان ذو مرتبة عليا في عملياتهم

Bildiğim her şeyi bana Dorchester'da yaşayan eski bir denizci öğretmişti.
كل ما أعرفه هو شيء أبداه جندي سابق في البحرية كان يعيش في دورتشيستر

Ben de evden sıvışıp eski bir bahriyeliyle sprey boya huysuzluğu yapardım.
اعتدت أن أتسلل من البيت واشارك جندي سابق في طلاء بيته

Uçaktaki görevli eski bir Mossad ajanı çıktı.
تبين أن المقدم الجوي عضو سابق في الموساد

Ayrıca orduda eski bir askeri polisti bu yüzden ona birşey söylemek istiyorum.
كما أنه مجندٌ سابق في الجيش الأميركي, لذلك أريدٌ أن أخبره شيئًا. لوني,تعال إلى هنا.

eski bir San Diego öğretmenler birliğinin ve AARP'nin üyesi.
إنه عضو سابق في إتحاد المعلمين و الرعاية بكبار السن بسان ديغو

Tamam. İş arayan eski bir Triad üyesi var.
حسناً، لدينا عضو سابق في المافيا يبحث عن عمل.

Donanmadan eski bir arkadaşım bunları toptan satıyor.
لدي ضابط سابق في سلاح البحرية الذي يبيعها لي بالجملة

Hırsı için kendi ordusuna ihanet eden, eski bir lejyoner.
وهو جندي سابق, في الفيلق الفرنسي ,وقد خان من أجل الطمع.

Teksaslı, eski bir denizciydi. Korkunç bir adamdı.
هو كان جندي سابق في المارين من تكساس رجل مخيف

eski bir TGS çalışanı taciz davası açtı
موظّف سابق في البرنامج رفع دعوى قضائيّة بالتحرّش الجنسي

Geceleri annesiyle televizyon izleyen eski bir mossad ajanı var.
لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته

Konseyin eski bir üyesi ve bu kamptaki en saygı duyulan kişi.
إنها عضو سابق في المجلس والشخص الأكثر إحتراماً في المعسكر

Thomas birkaç hafta önce özel kuvvetlerden eski bir askeri tutuklamış.
حسناً , على مايبدو توماس القى القبض على جندي سابق في القوات الخاصة منذ أسبوعين