"ساتأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlayacağım
• sağlarım
• teyit ederim

Bu kasetin yetenekli ellerde düzenlenmesini sağlayacağım, tamam mı?
ساتأكد من أن تعديل هذا الشريط سيكون بشكل ذوقي

Karşılığında, teşkilâtlar arası bir araştırmanın parçasıymış gibi Vig ile olan tüm eski ilişkilerinizden siz beylerin aklanmasını sağlayacağım ve bu elimdeki aile filminin İç İşleri'ne doğru yol almasına izin vermeyeceğim.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

Karşılığında, Vig ile geçmişte kurmuş olduğunuz bağların bölümler arası bir soruşturmada konu edilmemesini sağlayacağım.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

Kimse görmeden kaldırmalarını sağlarım.
ساتأكد أن يحذفوها قبل أن يراها أي شخص

Polisin önce bulmasını sağlarım.
ساتأكد من أن الشرطه تعثر عليها أولاً

Onay vermeden önce teyit ederim efendim.
ساتأكد من هذا بنفسي قبل اعطائهم

Gerek yok. Makinenin bir daha asla kullanılmamasını sağlayacağım.
لا تقلق , ساتأكد ان شخصاً لن يستعملها مرة اخرى

Herşeyin düzgün çalıştığından emin olacağım ve görüntülere ulaşınca direk olarak CMR'ına gönderilmesini sağlayacağım.
ساتأكد من ان كل شيء سيظل يعمل وسأجعله يرسل مباشرة الى شريحتك عندما ينتهي

Seni rahat bırakmasını sağlayacağım.
ساتأكد من انه سيتركك وشانك

Bunun, görülmesini sağlayacağım.
و ساتأكد أن هذا سيحدث

Ben de bir daha ıslahevine dönmemeni sağlarım.
و ساتأكد من عدّم عودتك إلى سجن الأحداث

Nereden geldiklerini öğrenmesini sağlarım.
ساتأكد من معرفتها لاحضارك هذه