"ساترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakıyorum
• bırakacağım
• bırakayım

Sana uyarı olarak bir hediye bırakıyorum.
و لكنى ساترك لك شيئا هنا بالمقابل كـتـذكـيـر

Bu kararı West River Riding dullarına bırakıyorum.
ساترك أرامل غرب النهر يفكرون , من أجل إتخاذ قرار

Bu dakikadan sonra bırakıyorum. Tabii eğer yaşarsam.
ساترك هذا من الان لو عشت

O sırada yapacak başka şeyleri olacak. Pekâlâ, bu haritayı sana bırakacağım.
في تلك اللحظة سيكون لديهم ما يشغلهم حسنا ساترك الخريطة معك

Çalışmalarımı burada bırakacağım, tamam mı? İnceledikten sonra nasıl bulduğunu söyle.
ساترك الأشياء هنا إطلع عليها و أخبرنى برأيك

Sizi baş başa bırakayım olasılıkları düşünün.
ساترك لكليكما ، ان تقوموا بقياس الأحتمالات

Etiketi üzerinde bırakayım ki herkes ne kadar harcadığımı görsün.
انا ساترك الثمن مفتوحاً . وبذلك سيعلمون بما أنفقنا

İşi bırakıyorum... eğer yaşarsam.
ساترك هذا من الان لو عشت

Onun sevgisini sizinle bırakıyorum.
ساترك حبه معكما.

Yemeğinizi kapının önüne bırakıyorum Bayan Beatrix.
ساترك عشاءك على الباب انستي

Bunu buraya bırakıyorum. Ben yaptım bunu.
ساترك هذا هنا، و أغادر..

İntikamımızı alma işini sana bırakıyorum.
ساترك انتقامنا بين يديك

Bu kâğıdı size bırakıyorum.
انا ساترك هذا العنوان معك

Biletlerinizi havaalanı şalterine bırakacağım.
انا ساترك التذاكر ب ركن التذاكر في المطار.

Evet, çocuklar şimdi yerimi mutlu ve kanaatkâr polis palyaçosu Gerald'a bırakacağım.
حسنا, ايها الاطفال,انا ساترك الامور الان لـ... جيرالد, مهرج الشرطه السعيد والممتع

Bugün çocuk odasının penceresini açık bırakacağım.
انا فقط ساترك الشباك بغرفة الاطفال مفتوح

- O orospu çocuğunun yanına mı bırakacağım bunu? - Dillard hırsızlık yapıyordu.
هل تقعتد باني ساترك ذلك اللعين ان يفعل هذا بنا

# Siktir et, bırakayım da, evdeki kız getirsin senin sonunu #
# اللعنة على هذا ، أنا ساترك لك هذة الفتاة لتخلص عليك #

Bakıcımız var! Bunları kapıcıya bırakayım.
لدينا جليسة اطفال ساترك هذه عند البواب

Size bilgi bırakayım.
ساترك لك بعض المعلومات.

Size kartımı bırakayım.
ساترك بطاقتي , حسنا ؟