"ساحة الرقص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans pistinde
• dans pistine
• Dans pistini
• Dans pisti
• dans pistinden
• pistte
• dans pistinin
• piste

dans pistinde bir davayı konuşuyor olmak beni rahatsız ediyor açıkçası.
لا أشعر حقاً بالإرتياح لمناقشة قضية و أنا في ساحة الرقص

Önce yatağıma daldın, sonra beni dağdan aşağı ittin ve dans pistinde ayarttın.
تقفزينفيسريري.. تدفعينيمنالجبل.. ثم تغويني عملياً في ساحة الرقص.

Baban beni ilk defa o dans pistinde öpmüştü.
أبوكى قبلنى لأول مرة على ساحة الرقص تلك.

Alkışlıyalım, Bay ve Bayan Jim ve Michelle Levenstein dans pistine.
كلّ التحية للسّيد والسّيدة.. جيم و ميشيل لفينستين في ساحة الرقص.

Dans pistini geçerken kalbim küt küt atıyordu.
كان قلبي يخفق بشدة عندما عبرت ساحة الرقص

Dans pisti görünce dayanamıyorum, ne yapayım!
يجب تكون اكبر من اصابه بسيطه لإبعادي عن ساحة الرقص

Bu yüzden dans pistinden inip en bariz tercihi yaptım.
لذا ترجلت عن ساحة الرقص و قمت بالخيار الواضح

Bir çete dolusu güzel bayan pistte popolarını sallamaya hazır.
لدينا عصابة نساء حسناوات على ساحة الرقص جاهزون لهز مؤخراتهن

Sizin hareketli danslarınızı bilmiyorum ama dans pistinde hiç de tembel değilimdir.
, لا أعرف أي من رقصاتكم و لكنني لست سيئ علي ساحة الرقص

dans pistinde dikileceksin.
وأنتي ستكوني على ساحة الرقص تستمعين إلى الموسيقى

Şükürler olsun! dans pistinde dükü kesinlikle büyüledin.
بالتأكيد لقد حبكتي سحرٍِك على ذلك الدوق في ساحة الرقص

1000 sterlinlik yemek ve dans pistinde koklaşmak, ha?
ألف جنيه لوجبة طعام مطبوخة جيداً وكمئة جافة على ساحة الرقص

Bayanlar,Chris ve ben, birlikteliğimizi kutlamak için sizleri de dans pistinde görmek istiyor.
أيها الآنسات.. كريس يريد منكم أن تنضموا إلينا في ساحة الرقص للمساعدة بالإحتفال بتآزرنا

Onu geri çek, sanki onunla burada, dans pistinde sevişecekmişsin gibi.
تشدها إليك كما لو كنت ستاضجعها هنا على ساحة الرقص

Bir kızı dans pistinde bırakmak kabalıktır.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Michelle'le Jim'i dans pistine davet edelim.
كلّ التحية للسّيد والسّيدة .. جيم و ميشيل لفينستين في ساحة الرقص.

Havalandırma borusundan, asansör boşluğundan aşağıya dans pistine banji jampingle ineceğiz.
من خلال هذا الأنبوب إهبطى أسفل المصعد وبعد ذلك اقفزى إلى ساحة الرقص

Ah, güzel, "La Bamba" benim Dans pistini derhal terk etmem için işarettir.
رقصة اللامبادا هي اشارتي لترك ساحة الرقص في الحال

O Dans pistini yerle bir edecek zorlu biriyim ama.
تحفة فنية ستبدع في ساحة الرقص الآن

Bir kadının etrafında aptallığımı kontrol edebildiğim tek yer Dans pisti.
المكان الوحيد الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة الرقص

İnsanları dans pistinden çıkarmamız gerek.
يجب أن نبعد هؤلاء الناس عن ساحة الرقص

Lutfen pistte gelin ve damada eslik edin.
رجاءً انضمّوا لعروسنا وعريسنا في ساحة الرقص

Adamın biri koluma çarptı birden bütün içki göğsümden aşağı döküldü ve Parvati denen kız, yalamaya başladı dans pistinin tam ortasında bütün göğsümü yaladı.
ذلك الرجل ضرب مرفقي وسكب كل ما في الكأس على صدري، وبدأت تلك الفتاة الجميلة بلعقه بلعق ذلك من صدري هناك في وسط ساحة الرقص

Gururum okşandı ama ben biraz daha içki alayım da piste gidip dans edelim.
أَنا مُغرى لكني أقول أنا سأذهب لأحصل على مزيد من اللكمات ثم سنصعد على ساحة الرقص ونرقص