| Belediye Sarayı'nın karşısında Amerika'daki en büyük Mason tapınağı var. | Open Subtitles | من الشارع إلى ساحة المدينة أكبر معابد الماسونية في الولايات المتحدة |
| Belediye Sarayı, Masonlar tarafından tasarlanıp inşa edilmiş. | Open Subtitles | لقد تم تصميم ساحة المدينة و بناءه من قبل الماسونيين |
| Son, çekici işinin öğleden sonra şehir meydanında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول : أخر سحب له في ساحة المدينة بعد ظهر اليوم |
| - Evet, o anı gördüm bugün saat tam 17:07'de şehir meydanında. | Open Subtitles | انظر ، رأيته يحدث اليوم في وقت متأخر في ساحة المدينة بالضبط " في 5: 07 " |
| Belediyeden başlayıp bütün 145. Cadde boyunca gidiyor. | Open Subtitles | من ساحة المدينة إلى الشارع رقم 145 |
| Belediyeden çaldığınız bilgisayarda. | Open Subtitles | الذي سرقتموه من ساحة المدينة |
| Pekala, 17:07'de şehir meydanına koşabilmek için kesin zaman koordinatlarını hesaplamam gerekli. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أحسب الوقت وتحديد دقيق لـ الإحداثيات للركض إلى ساحة المدينة .فيالساعة5: 07 |
| Ama bana söz ver kasaba meydanında başımın yerde süründüğünü görürsen, Stanley'ye vereceksin. | Open Subtitles | ولكن عديني عندما تشاهدي رأسي يتدحرج في ساحة المدينة |
| Belediye başkanı Belediye Sarayı'nda o gün konuşma yapacak, bu yüzden dışarıda olacak. | Open Subtitles | العمدة يلقى خطاباً ذلك اليوم في ساحة المدينة ليس حينها |
| Tünelden geçerek Belediye Sarayı'nın bodrumuna ulaşacağız. | Open Subtitles | نمر مِن خلال النفق إلى ساحة المدينة |
| Hâlâ şehir meydanında mısın? | Open Subtitles | هل لا زلتي هنا في ساحة المدينة ؟ |
| şehir meydanında ateş altında kaldık. | Open Subtitles | نحن على اتصال في ساحة المدينة. |
| - Evet, şehir meydanında. | Open Subtitles | -أجل، عند ساحة المدينة |
| Nietszche’nin versiyonunda güya deli olan bir adam şehir meydanına koşar ve "Tanrı öldü" diye bağırır. Bu Nietzsche’ye göre “değerleri yeniden değerlendirme” çağrısıydı ve fiziksel dünyanın ötesindeki evrensel, ruhani anlayışların baskın Hristiyan ve Platon fikirlerini reddetmekti. | TED | في نسخة نيتشه، أن ما سمّاه شخصاً مجنوناً هرع إلى ساحة المدينة ليصيح أن "الإله قد مات." هذه كانت طريقة نيتشه للدعوة إلى "إعادة تقييم القيم،" ورفض الفكرة المسيحية والأفلاطونية السائدة حول الكون والرؤى الروحية خارج نطاق العالم المادي. |
| Sonra görüşürüz, baba. Scooter kasaba meydanında tai chi yapıyor. | Open Subtitles | سأتحدث إليك لاحقاً أبي سكوتر يقوم برياضة التاي تشو في ساحة المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 