"ساخنة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok sıcak
• Çok sıcakmış

çok sıcak, yemek bile pişirebilirsin.
إنها ساخنة جداً. يمكنك أن تبطخ الطعام عليها.

Altımızdaki derinliklerde çok sıcak bir magma tabakası var.
عميقاً تحتنا، هناك كتلة من الصهارة ساخنة جداً.

Milletimiz soğan halkaları çok sıcak diye dava açan bir nesil üzerine inşa edilmiş. Olaya bak.
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟

Gün ortasında kum çok sıcak olduğundan, çoğu yaratık üzerinde duramaz.
في منتصف النهار، تكون الرمال" "ساخنة جداً لدرجة ألاّ تتحملها الكائنات

Çok sıcakmış Baya sıcak.
ساخنة جداً، ساخنة جداً

çok sıcak geliyorsa çok sıcaktır.
طالما أشعر بأنّها ساخنة جداً، فذلك يعني أنّها ساخنة جداً.

Kahveleri çok sıcak diye bir şirketi dava etmek?
، مقاضاة شركة لأن قهوتهم ساخنة جداً

Su en başta çok sıcak akıyor.
المياه تخرج ساخنة جداً فى البداية

Pizza dilimleri bu aralar çok sıcak.
كعكة البيتزا ساخنة جداً في هذه الأيام

Hafif, ama çok sıcak olsun lütfen.
غير مركزة ولكن ساخنة جداً من فضلك

Bu kahve yani... çok sıcak.
قصدتُ أن هذه القهوة ساخنة جداً

- Şimdi çok sıcak bir ton balıklı sandviç geliyor.
و لدي تونا ساخنة جداً قادمة اليك

Bu peynir çok sıcak. Yapışmıyor..
هذه الجبنة ساخنة جداً لا تلتصق.

- Teniniz çok soğuk. Soğuk, kemiklerinize işlediği için çok sıcak geliyor size.
-إنّ جسدكِ باردٌ جداً . إنّكِ تشعرين أنّها ساخنة جداً لأنّ البرد تغلغل في عظامك، هذا كلّ شيء.

Salmonella, yaşayan bir vücudun dışında haftalarca yaşayabilmesine ve hatta donmayla bile hayatta kalmasına rağmen, 57° derece onlar için çok sıcak.
على رغم كونها قادرة على العيش لأسابيع خارج الأجساد الحية حتى أنها تستحمل التجمد إلا أن الدرجة 136 فهرنهايت ساخنة جداً بالنسبة إليها .

Buhar makinası çok sıcak.
فإن ماكنة البخار ساخنة جداً.

Bu kahve çok sıcak.
هذه القهوة ساخنة جداً

Buraya bir kahve lütfen. çok sıcak olsun!
أريد قهوة إلى هنا، ساخنة جداً!

çok sıcak, lütfen.
ساخنة جداً, من فضلك.

- Gerçekten, çok, sıcak, sıcak, ateş bastı!
- موجة ساخنة جداً ، جداً ، جداً ، جداً .

- Kahve Çok sıcakmış
-القهوة ساخنة جداً.