| SadTech nişan dört polimerik nano-kompozit entegre elektromanyetik saldırı ve savunma sistemleri dahil edilmiş vücut koruma zırhı. | Open Subtitles | نموذج سادتك الإصدار الرابع بلاستيكي به درع مختلط مع النانو مع الكهرومغناطيسية المتكاملة أنظمة هجومية و دفاعية |
| Karısının dediklerine göre, Bay Cathers SadTech adına yüksek güvenlik projesinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | وفقاً الى زوجها السيدة كاثرز كانت تعمل على مشروع ذو إجراءات أمنية مشددة ل سادتك |
| Efendim,eğer SadTech'ten birisi ile konuşabilseydim, belki onun görevi hakkında biraz daha bilgi sahibi olabilirdim, belki infazla ilgili bir şey yapılabilirdi... peşini bırak artık. | Open Subtitles | سيدي إذا كان بإمكاني التحدث إلى أحد من سادتك فربما أكتشف المزيد من المعلومات حول مهمتها قد يكون لذلك علاقة ما بالإعدام |
| SadTech mühendisi. | Open Subtitles | مهندسة في شركة سادتك |
| Senin halkın insan efendilerine isyan ederek şehrimizi zayıflattı. | Open Subtitles | ... لقد أضعف قومك مدينتنا ... بالثورة ضد سادتك البشر |
| Bu her neyse, bir SadTech mühendisinin canına mal oldu, ave Liber8 idamları ile bir ilgisi var. | Open Subtitles | أياً كان هذا، فقد تسبب في مقتل مهندسة (سادتك)، وله علاقة ما بعملية إعدام إرهابيي "التحرير". |
| ve SadTech mühendisinin ölümü ile ilgili bağlantıyı... | Open Subtitles | وصلة ما تربط هذا بمهندسة مقتولة كانت تعمل بـ(سادتك). |
| Ve açıklayıcı olmak için söylüyorum, SadTech bu at yarışını kazanıyor. | Open Subtitles | وفقط لأكون واضحاً اسم (سادتك) هو الحصان الرابح |
| Matthew Kellogg ve SadTech tarafından dava edilme olayını diyorsun sanırım. | Open Subtitles | اتقصد كيف عرفت انه تم مقاضاتك بواسطة (ماثيو كيلوج) و(سادتك)؟ |
| Temsilcilerime, SadTech ve fikri mülkiyetleri için sana teklif yapmalarını söyledim. | Open Subtitles | لقد جعلت مندوبي يعرض عليك عرضاً من أجل شركة (سادتك) وكل حقوق الملكية الفكرية |
| SadTech aktif olduğuna göre sana makul bir anlaşma teklif etmeye hazırım. | Open Subtitles | طالما (سادتك) ذهبت فأنا مستعد لاعرض عليك ترضية مناسبة |
| Temsilcilerime, SadTech ve fikri mülkiyetleri için sana teklif yapmalarını söyledim. | Open Subtitles | لقد جعلت مندوبي يعرض عليك عرضاً من أجل شركة (سادتك) وكل حقوق الملكية الفكرية |
| Kendini her zaman SadTech'e adamanı çok takdir ettiğimi bilmeni isterim. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تعرف انا اقدّر كل الوقت الذي خصصته (من اجل (سادتك |
| SadTech şirketini ve de bilimi, SadTech hava aracı arızası nedeniyle ortaya çıkan sorumluluklardan kurtarıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تُحِل (سادتك) والعلم من اي مسئولية تجاه فشل (الطياران الثقيل لـ(سادتك |
| SadTech'e sadığım efendim ama bu, sindirmesi kolay olmayan garip bir olay. | Open Subtitles | انا مخلص لـ(سادتك) يا سيدي ولكن هذا شيء صعب تجاوزه |
| SadTech ve Şirketler Kongresi'nin diğer üyeleri. | Open Subtitles | سادتك) والاعضاء الآخرين في كونجرس الشركات) |
| Tahmin yürütecek olursam bu Piron/SadTech'i yıllar boyunca bir numaralı şirket durumuna sokar ve tüm yeni çağ güvenlik sistemlerini başlatır. | Open Subtitles | (اذا كان علي أن أخمّن، إن وضع (بايرون) و(سادتك في مقعد القائد لعقود واستهلال عصر جديد من المراقبة والسيطرة |
| Bana kalsa, senin de uygun göreceğin gibi Piron/SadTech seni ve polis departmanını desteklerdi. | Open Subtitles | اذا كان الأمر بيدي، (بايرون) و(سادتك) ستقوم بدعمك وبدعم الشرطة بالشكل الذي تراه مناسباً |
| Piron ve SadTech, Halo'yu rüyadan gerçeğe dönüştüren hayalperest beyni sizlere tanıtmaktan gurur duyuyor. | Open Subtitles | بايرون) و(سادتك) فخورون جداً لتقديم العقل الحالم) الذي جلب (هالو) من عالم الاحلام الى الواقع |
| - Korkarım ki bu hedef SadTech olabilir. | Open Subtitles | وأخشى أن يكون (سادتك) هو الهدف المعني |
| Beni delikanlıya kelepçeletip Leman Sokağı efendilerine götürmesini istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تأمل أن يؤدي هذا إلى سجني وتُسلمني إلى سادتك في "شارع ليمان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 