| Bunu Cameron'ın mı yoksa Sadler'ın mı sabote ettiğini biliyor olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن يحدث لمعرفة ما إذا كان اه كاميرون أو سادلر خرب ذلك؟ |
| Ayrıca bir antrenörü vardı, adı Dick Sadler Foreman'ın yanında ufacık kalıyordu. | Open Subtitles | 'وكان له المدرب ، ديك سادلر ، صغيرة من قبل المقارنة ، |
| Ve Sadler, Foreman ona vururken kum torbasına yapışırdı. | Open Subtitles | و'سادلر والتشبث هذه الحقيبة الثقيلة فورمان في حين سيصل إلى ذلك. |
| Bay Sadler, bunun kazadan başka bir şey olmadığını basına iletmemi istedi. | Open Subtitles | وقال السيد لي سادلر أن ينقل إلى الصحافة انه مجرد حادث. |
| Sadece Dick Sadler adına konuşabilirim, başkası adına değil. Zor bir şeydir. | Open Subtitles | أستطيع أن أتكلم فقط لديك سادلر ، ليس لشخص آخر. |
| Umarım, bizimle konuşamadıklarını Dr. Sadler'e anlatabilirsin. | Open Subtitles | آملين أن تقضي وقتاً أكثر سلاسة من الوقت الذي قضيتيه معنا للتعبير عن مشاعرك إلي الدكتور سادلر |
| Asıl mucize Dr. Sadler'ın Peder William'ın verdiği zararı düzeltmesi olur. | Open Subtitles | ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر الناتج عن ريفيرند ويليام |
| Ya Sadler Becky'yi ayartıp sonra evleneceği için terk etmişse? | Open Subtitles | ماذا لو سادلر اغراء بيكي و هجرها لانه تزوج? |
| - Ama Alec Sadler ile konuştum. - On sekiz yaşındaki Alec Sadler ile. | Open Subtitles | و لكنني تحدثت مع أليك سادلر البالغ من العمر 18 عاماً |
| Evet, bayağı korumacı bir hayat sürüyorsunuz. Alec Sadler'ın telefonu, çağrınızı nasıl yönlendirebilirim? Merhaba, ben Kiera... | Open Subtitles | حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا .. |
| Hey, Alec Sadler'a milyonlar değerinde yatırım yaptım. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد استثمرت الملايين في أليك سادلر |
| Sende de olduğunu bilmiyordum. Gerçeklerin olduğu bir yer gibi devam edelim, Mr. Sadler. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بأن لديك واحد دعنا ننطلق من مكان الحقيقة يا سيد سادلر |
| Şu kel adamı gönderiyor, Dick Sadler, onun adına konuşsun diye. | Open Subtitles | يرسل هذا الأصلع, ديك سادلر, للتحدث نيابة عنه |
| Alec Sadler'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklusun. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر. |
| Binbaşı Sadler'ın Leydi Muriel'in oğlu olduğunu ancak oyunun en sonunda öğrenebildik. | Open Subtitles | في النهاية فقط عرفونا بأن الميجور "سادلر" كان ابن السيدة "موريل" |
| Sadler'ın tam anlamıyla ayakları yerden kesilirdi. | Open Subtitles | و'سادلر قد اختار تم قبالة قدميه. |
| - Sadler - Benelux hisseleri de düştü. - Dr. Banks susun. | Open Subtitles | ـ شيء آخر, أسهم شركة (سادلر) انخفظت (ـ كفاك كلاماً دكتور (بانكس |
| - Sadler - Benelux hisseleri de düştü. - Dr. Banks susun. | Open Subtitles | ـ شيء آخر, أسهم شركة (سادلر) انخفظت (ـ كفاك كلاماً دكتور (بانكس |
| Bay Sadler, tanık ile akrabalığınız nedir? | Open Subtitles | سيد سادلر ، ما هي علاقتك بالمتهم ؟ |
| Kolay hedefsiniz ve Alec Sadler da sizi bozuk para misali harcadı. | Open Subtitles | (انك فاكهة قانون متدلية و(اليك سادلر اقتلعك من غصنك ليمضعك ثم يبصقك |
| Aslında bu sabah, bu trajik olayı tartışmak için Ablixa'yı üreten şirket olan Sadler-Benelux'in temsilcisini çağırmıştık fakat kendisi programa çıkmayı kabul etmedi. | Open Subtitles | (أننا دعونا ممثل من شركة (سادلر بينلوكس (أحد صُناع عقار (إبليكسا ليأتي الى هنا هذا الصباح* *لمناقشة هذه القصة المأساوية للغاية,لكنه لم يحضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 