"ساذجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saf
• saftım
• safsın

- Ama oldu işte canım. Bazen çok Saf olabiliyorsun.
إنها تحدث و حسب ، تكونين ساذجه أحياناً إنك صغيره

Debbie, lütfen. Saf olma. Erkekler domuz gibidir.
ديبيى ,من فضلك لا تكونى ساذجه فالرجال خنازير

Gerçek bir canavarla karşılaşmadığın için. Saf olma Jenny.
هذا لانك لم تقابلى احد منهم لا تكونى ساذجه يا جينى

Ben sadece 12 yaşındaydım, Saf ve masum.
كان عمرى 12 عاما فقط وكنت الى حد ما حمقاء و ساذجه

Seninle evlendiğimde son derece saftım.
أنا كنت ساذجه جدا عندما تزوجتك

Çünkü düşündüğün kadar hilekar değilsin, sen safsın!
لأنك لستِ مخَادعه كما تعتقدين بل أنك ساذجه

Ne tür bir iş çevirdiğini bilmiyorum ama Tanrı aşkına bu kadar Saf olma.
أنا لا أعلم أى نوع من الأشياء هو ممسك بى لكن.ياألهى,توقفى عن كونك ساذجه

Başarıya masamda duran bitki sayesinde ulaştığımı düşünecek kadar Saf birisi değilim... ama o bitki, başarımın sembolüydü.
انا لست ساذجه لأظن اني وجدت طريقي بسبب وجود نبتة على مكتبي لكن تلك النبتة كانت بالنسبة لي رمز لهدف حققته اخيراً

Jack'le Nina'yı mı koruyorsun? Saf olma.
هل تحاولين حمايه "جاك" و "نينا" لا تكوني ساذجه

Birçok acıdan da Saf bir kız.
وفي كل الأحوال .. فإنها فتاه ساذجه

Saf gözükebilirim ama, değilim.
ربما أبدو لك ساذجه ولكنني لستُ كذلك

Saf olabilirim, ama aptal değilim.
ربما اكون ساذجه ولكني لست غبيه

Saf mı görünüyorum?
هل أبدوا ساذجه إلى هذا الحد؟

Tanrım, gerçekten bu kadar Saf olabilir misin?
يالاهي , يالكِ من ساذجه

Nasıl da genç! Nasıl da Saf!
صغيره للغايه , ساذجه للغايه

Bu kadar Saf olma.
. لا تكوني ساذجه للغاية.

- Saf seni!
-انتِ حقا ساذجه ..

Saf olma.
لاتكوني ساذجه.

Çok saftım.
لقد كنت ساذجه

Neden bu kadar safsın?
لماذا أنتِ ساذجه الى هذا الحد ؟